Behold the warrior dwindled to a beau ; Senfe, freedom, piety, refin'd away, Of France the mimick, and of Spain the prey. All that at home no more can beg or fteal, Or like a gibbet better than a wheel ; 11 ••' Tanti tibi non fit opaci Omnis arena... Traduction des Satires de Perse et de Juvénal - Strana 100podľa Persius - 1765Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Robert Dodsley - 1755 - Počet stránok 356
...diligitur, nifi confcius ?— — — Cams erit Verri, qui Verrem tempore, quo vult, Accufare poteft. 1 • Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas. The peaceful /lumber, felf-approving day, Unfullied fame, and confcience ever gay,... | |
| Juvenal - 1763 - Počet stránok 278
...Participera qui te íecreti fecit honeíli. Carus erit Verri, qui Verrem, tempore quo vult, Accufare poteft. Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas, ponendaque praemia fumas 56 Triílis, et. a magno íemper timearis amico. Quae nunc... | |
| Juvenal - 1763 - Počet stránok 268
...Participem qui te fecreti fecit honefti. Carus erit Verri, qui Verrem, tempore quo vult, • Accufare poteft. Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur anrum, Ut fonmo careas, ponendaque prsemia fumas 56 Triftis, et a magno <emper timearis amico. Qnae... | |
| Robert Dodsley - 1765 - Počet stránok 392
...nunc diligitur, nifi confcius ? Carus erit Verri, qui Verrem tempore, quo vult, Accufare poteft. 1 Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas.— — — — — TO Quae nunc divitibus gens acceptiffima noftris, Et quos praecipue... | |
| Collection - 1766 - Počet stránok 356
...exeo. k Quis nunc diligitur, nifi confcius ? Cams erit Verri, qui Verrem tempore, quo vult, Accufare poteft. ' Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas. i m The cheated nation's happy fav'rites fee ; Mark whom the great carefs, who frown... | |
| 1782 - Počet stránok 402
...diligitur, nifi confcius ? Carus erit Verri, qui Verrem tempore, quo vult, Accufare poteft. — — m — Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, V t fomno cart. is. • n George Villiers, the witty and profligate Duke of Buckingham. Son A T . ^.... | |
| Samuel Johnson - 1785 - Počet stránok 222
...exeo. Quis nunc diligitur, nifi confcius ? Carus erit Verri, qui Verrem tempore, quo vult Accufare poteft. — — Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas.' Quas nuncdivitibus gens acceptiffima noftris, Et quos precipue fugiam, properabo... | |
| Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - Počet stránok 560
...Spain the prey. All that at home no more can beg or fteal, Or like a gibbet better than a wheel ; " Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas. • 11 Qux nunc divitibus gens acceptiffima noftris, Et quos przcipue fugiam, properabo... | |
| Samuel Johnson - 1792 - Počet stránok 652
...prey. All that at home no more can beg or fteal, Or like a gibbet better than awheel; 11 — — — Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurnm, Ut fomno careas. 11 Quas nunc diviribus gens acceptiffima noilris, Et quos przcipue fugiam,... | |
| Samuel Johnson - 1801 - Počet stránok 422
...prey. All that at home no more can beg or fteal, Or like a gibbet better than a wheel ; 11 ••' Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas. 11 Quae nunc Jivitibus gens acceptiffima noftris, Et quos praecipue fugiam, properabo... | |
| |