 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - Počet stránok 290
...Barillot. b Narrate, puellae Piérides; prosit mihi vos dixisse pudlas.i JVV. sat. IV, v. 35 et 3C> fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand...je n'enseigne pas; que je réfléchisse, et que je paroisse sentir; et, lorsque j'annoncerai des choses nouvelles, faites qu'on croie que je ne savois... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - Počet stránok 480
...et d'ennui. Mettez dans mon esprit ce charme et cette douceur que je sentois autrefois et qui fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand...je n'enseigne pas; que je réfléchisse, et que je paroisse sentir; et, lorsque j'annoncerai des choses nouvelles, faites qu'on croie que je ne savois... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1821 - Počet stránok 324
...et d'ennui. Mettez dans mon esprit ce charme et cette douceur que je semtois autrefois, et qui fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand...que je n'enseigne pas; que je réfléchisse, et que ja paroisse sentir; et, lorsque j'annoncerai des choses nouvelles, faites qu'on croie que je ne savois... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - Počet stránok 580
...et d'ennui. Mettez dans mon esprit ce charme et cette douceur que je sentois autrefois et qui fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand...je n'enseigne pas ; que je réfléchisse, et que je paroisse sentir; et, lorsque j'annoncerai dés choses nouvelles, faites qu'on croie que je ne savois... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - Počet stránok 560
...et cette douceur que je sentois autrefois et qui fuit loin deinoi. Vous n'êtes jamais si divinesque quand vous menez à la sagesse et à la vérité par...je n'enseigne pas; que je réfléchisse, et que je paroisse sentir; et, lorsque j'annoncerai des choses nouvelles, faites qu'on croie que je ne savois... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1831 - Počet stránok 534
...mihi vos dixis&c puelLs. Juv. Sat. iv, v. 33-36. cette douceur que je sentois autrefois , et qui fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand...je n'enseigne pas; que je réfléchisse, et que je paroisse sentir; et lorsque j'annoncerai des choses nouvelles, faites qu'on croie que je ne savois... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1834 - Počet stránok 512
...mihi vos dixisse puellas. Juv. Sat. iv, v. 35-36. cette douceur que je sentois autrefois , et qui fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand...je n'enseigne pas; que je réfléchisse, et que je paroisse sentir; et lorsque j'annoncerai des choses nouvelles, faites qu'on croie que je ne sa vois... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1838 - Počet stránok 826
...autrefois, et qui fuit loin de •loi. Vous n'êtes jamais si divines que quand vous menez a la ugesse onne dans plusieurs États , sous peine de la vie,...Lorsqu'on la porte dans le gouvernement monarchique, il el que je paraisse sentir ; el , lorsque j'annoncerai des choses nouvelles, faites qu'on croie que... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1851 - Počet stránok 616
...et d'ennui. Mettez dans mou esprit ce charme et cette douceur que je sentais autrefois , et qui fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand...sentir; et, lorsque j'annoncerai des choses nouvelles , fuites qu'on croie que je ne savais rien, et que vous m'avez tout dit. « Quaud les eaux de votre... | |
 | Félix Bungener - 1851 - Počet stránok 356
...eu l'idée bizarre de mettre en tête du second volume et que Vernet lui fit ôter, il disait : « Faites qu'on soit instruit et que je n'enseigne pas, que je réfléchisse et que je paraisse sentir. » C'était dire assez naïvement, non aux Muses, mais aux 1er. teurs : « Quand vous me trouverez... | |
| |
Mettez dans mon esprit ce charme et cette douceur que je sentais autrefois, et qui fuit loin de moi. Vous n'êtes jamais si divines que quand vous menez à la sagesse et à la vérité par le plaisir. 
