 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...progenies duris caput extulit arvis , Immissaeque ferae silvis, et sidera caelo. Nec res hunc tenerae possent perferre laborem , Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter, et exciperet caeli indulgentia terras. Quod superest , quaecumque premes virgulta per agros, Sparge fimo pingui,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1796 - Počet stránok 320
...duris caput extulit arvis, Inmiffaeque ferae filvis, et fidera cœlo. Nec res hunc tenerae poflent perferre laborem, Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter, et exciperet cœli indulgentia terras. Quod fupereft, quaecumque premes virgulta per agros, Sparge fimo pingui,... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 250
...progenies duris caput extulit arvis, Immissaeque ferae silvis, et sidera coelo. Nee res hunc tenerae possent perferre laborem, Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter, et exciperet cceli indulgentia terras. r, great lord of life, his wings extends, And on the bosom of his bride descends,... | |
 | Virgil - 1811 - Počet stránok 360
...progenies duris caput extulit arvis , Immissaeque ferae sylvis , et sidera cœlo. JNec res hune tenerae possent perferre laborem » Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter , et exciperet cœli indulgentia terras. L'ennemi des serpents ^ vient après les frimas Retrouver les beaux jours... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...progenies duris caput extulit arvis, 341 Immissseque ferae silvis, et sidéra cœlo. Nee res hunc tenerse possent perferre laborem, Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter, et exciperet coeli indulgentia terras. Quod superest, quaecumque premes virgulta per agros, Sparge fimo pingui,... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - Počet stránok 340
...cœlo. Nee res bunc tener» possent perferre laborera , Si non tanta quies iret , frigusque caloreraque Inter, et exciperet cœl i indulgen lia terras. Cette...printemps se rattache naturellement à l'époque de la plantation de la vigne , qu'Hésiode fixe à la même saison : EUT' «У o° éífr ^Eiftept' ехтЕХебУ)... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 520
...progenies duris caput extulit'arvu, Immissaeque ferse silvis, et sidéra cœlo. Nee res hunc teñeras possent perferre laborem, Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter, et exciperet cœli indulgentia terras. 345 Quod superest, quascumque premes virgulta per agros, Sparge fimo pingui,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - Počet stránok 332
...inclement season should begin. 194 Immissaeque ferae sylvis, et sidera caelo. Nee res hunc tenerae possent perferre laborem, Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter, et exciperet cadi indulgentia terras. 345 Quod superest, qusecunque premes virgulta per agros, Sparge fimo pingui,... | |
 | Virgil - 1830 - Počet stránok 888
...opinionem, rum couditionem , aliud him Inmissaeque ferae silvis, et sidéra coelo. Nee res hunc tenerae possent perferre laborem, Si non tanta quies iret frigusque caloremque Inter, et exciperet coeli indulgentia terras. 345 343 sufferre Medic, a m. pr., quod commendat Heins. (sufferre est prior... | |
 | Jacques Delille - 1832 - Počet stránok 432
...progenies duris caput extulit arvis , Immissaeque ferae silvis , et sidera cœlo. Nec res hunc tenerae possent perferre laborem , Si non tanta quies iret frigusque caloremque , Inter, et exciperet cœli indulgentia terras. Quod superest , quaecumque premes virgulta per agros, Sparge fimo pingui... | |
| |
... res hunc tenerae possent perferre laborem, si non tanta quies iret frigusque caloremque inter, et exciperet caeli indulgentia terras. 
