 Avant que ces mots affreux de « tien » et de « mien » fussent inventés, avant qu'il y eût de cette espèce d'hommes cruels et brutaux qu'on appelle maîtres, et de cette autre espèce d'hommes fripons et menteurs qu'on appelle esclaves...  Œuvres complètes de J.-J. Rousseau - Strana 54podľa Jean-Jacques Rousseau - 1856Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1753 - Počet stránok 278
...qu'on appelle eiclaves; avant qu'il y eût deshom-, mes aflèz abominables pour ofer avoir du fuperflu pendant que d'autres hommes meurent de faim ; avant...mutuelle les eût tous forcés à devenir fourbes, jaloux & traîtres ; je voudrais bien qu'on m'expliquât en quoi pouvoient confifter ces vices, ces crimes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776 - Počet stránok 504
...qu'on appelle efclaves ; avant qu'il y eût des hommes aflez abominables pour ofer avoir du fuperflu pendant que d'autres hommes meurent de faim; avant qu'une dépendance mutuelle les eut tous forcés à devenir fourbes , jaloux & traîtres ; je voudrois bien qu'on m'expliquât en quoi... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - Počet stránok 356
...qu'on appelle efclaves ; avant qu'il y eût des hommes aflez abominables pour ofer avoir du fuperflu pendant que d'autres hommes meurent de faim ; avant...les eût tous forcés à devenir fourbes , jaloux & traîtres ; je voudrois bien qu'on m'expliquât en quoi pouvoient confifter ces vices , ces crimes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - Počet stránok 356
...qu'on appelle efclaves ; avant qu'il y eût des hommes aflez abominables pour ofer avoir du fuperflu pendant que d'autres hommes meurent de faim ; avant...les eût tous forcés à devenir fourbes , jaloux & traîtres ; je voudrois bien qu'on m'expliquât en quoi pouvoient confifter ces vices , ces crimes... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 696
...avant qu'il y eût de cette espèce d'hommes cruels et brutaux qu'on appelle maîtres, et de celte autre espèce d'hommes fripons et menteurs qu'on appelle...faim; avant qu'une dépendance mutuelle les eût tous forcé> à devenir fourbes, jaloux et traîtres; je voudrais bien qu'on m'expliquât en quoi pouvaient... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 468
...absurdité. Avant que ces mots affreux de tien et de mien fussent inventés ; avant qu'il y eût de cette espèce d'hommes cruels et brutaux qu'on appelle...maîtres, et de cette autre espèce d'hommes fripons et menteur.8 qu'on appelle esclaves; avant qu'il y eût des hommes assez abominables pour oser avoir du... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - Počet stránok 470
...absurdité. Avant que ces mots affreux de tien et de mien fussent inventés ; avant qu'il y eût de cette espèce d'hommes cruels et brutaux qu'on appelle...forcés à devenir fourbes , jaloux et traîtres ; je voudrais (i) Cette note est pour les philosophes; je conseille aux autres de la passer. Si l'homme... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - Počet stránok 368
...absurdité. Avant que ces mots1 affreux de tien cl de mien fussent inventés; avant qu'il y eût de cette espèce d'hommes cruels et brutaux qu'on appelle...forcés à devenir fourbes , jaloux et traîtres ; je voudrais bien qu'on m'expliquât en= quoi pouvaient consister ces vices , ces crimes qu'on leur reproche... | |
 | 1851 - Počet stránok 316
...luxe, comme cause unique de la pauvreté; de l'égalité, qui supprime les riches et les pauvres ; des hommes assez abominables pour oser avoir du superflu pendant que d'autres meurent de faim ; du bonheur, non par le devoir ni par la raison, mais par la constitution physique... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - Počet stránok 1450
...maîtres, et de celte autre espèce d'hommes fripons et menteurs qu'on appelle esclaves; avant qu'il eût des hommes assez abominables pour oser avoir du superflu pendant que à" autres hommes meurent de faim; avant qu'une dépendance mutuelle les eût tous forcés à deve(i)... | |
| |
