 Dritto è perciò, che a te gli stanchi sensi non sciolga da' papaveri tenaci Morfeo prima, che già grande il giorno tenti di penetrar fra gli spiragli de le dorate imposte, e la parete pingano a stento in alcun lato i raggi del Sol ch'eccelso a te pende...  Saturarum liber - Strana 65podľa Persius - 1907 - Počet stránok 167Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Leonardo Nardini, S. Buonaiuti - 1796 - Počet stránok 660
...da' papaveri tenaci Morfeo, prima che già grande il giorno Tenti di penetrar fra gli spiragli Delle dorate imposte, e la parete Pingano a stento in alcun lato i raggi Del sol, ch' eccelso a te pende sul capo. Or qui principio le leggiadre cure Denno aver del tuo giorno ; quinci... | |
 | Giuseppe Parini - 1806 - Počet stránok 438
...quattro ver» , « legga: .Dritto è però, che a te gli stanchi sensi Dai tenaci papaveri Morfèo Prima non solva, che già grande il giorno Fra gli spiragli penetrar contenda Per le dorate ec. Pag. 14. vers. 6. Ma il damigel, ben pettinato i crini, Ecco s'inoltra, e con sommessi... | |
 | Giuseppe Parini - 1807 - Počet stránok 240
...opposti tEZIONI VARIE. ( i ) Dritte è perô , che a te gli stanch! sentí Dai tenaci papaveri Morféo Prima non solva , che già grande il giorno Fra gli spiragli penetrar contenda (z) rai ( 3 ) . . . e quindi io deggio (4) De'penduli metalli , a cui da lunge Diffus! moti la tua... | |
 | Giovanni Gherardini - 1852 - Počet stránok 638
...da'* papaveri tenaci Morfeo prima clic già grande il giorno Tenti ili penetrar fra li spiragli Delle dorate imposte, e la parete Pingano a stento in alcun lato i raggi Del Sol cir eccelso a le pende SlTl Capo. Parin. Mal. in Parin. Op. I, l3§. 2. IMPOSTA. T. botan. -y. iip*tso... | |
 | Cesare Cantù - 1854 - Počet stránok 550
...li suole aprire altrui. 00 Dritto è però che a te gli stanchi sensi Dai tenaci papaveri Morfeo 17 Prima non solva, che già grande il giorno Fra gli spiragli penetrar contenda 18 De le dorate imposte, e la parete 93 Pingano a stento in alcun lato i raggi Del Sol, ch' eccelso... | |
 | 1885 - Počet stránok 966
...Plinio. 90 Dritto è però che a te gli stanchi sensi Dai tenaci papaveri Morfeo Prima non sol va, che già grande il giorno Fra gli spiragli penetrar contenda De le dorate imposte, e la parete 95 Fingano a stento in alcun lato i raggi Del Sol, eh' eccelso a te pende sul capo. V. 91. — L' espressione... | |
 | Francesco Zambrini - 1885 - Počet stránok 958
...tue ci fa ricordare ciò che espresse già al verso 90 e seg. cioè « Dritto e però che a te gli stanchi sensi — Dai tenaci papaveri Morfeo — Prima non solva, che già grande il giorno ecc. V. 236-38. — Con questi versi il poeta li fa pensare ai motteggi malizioselti e licenziosi proferiti... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1894 - Počet stránok 642
...E a te soavemente i lumi chiuse II gallo, che li suole aprirò altrui. Dritto è però che a te gli stanchi sensi Dai tenaci papaveri Morfeo Prima non...giorno Fra gli spiragli penetrar contenda De le dorate imposto, e la parete Fingano a stento in alcun lato i raggi Del Sol, eh1 eccelso a te pende sul capo.... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1900 - Počet stránok 690
...sciolga da' papaveri tenaci Morfèo prima, che già grande il giorno Tenti di penetrar fra gli spiragli De le dorate imposte, e la parete Pingano a stento...lato i raggi Del Sol ch'eccelso a te pende sul capo. Or qui principio le leggiadre cure Denno aver del tuo giorno ; e quinci io debbo Sciorre il mio legno... | |
 | Giuseppe Parini - 1918 - Počet stránok 412
...calò le ombrifere cortine: i*i Dritto è però, che a te gli stanchi sensi Jai tenaci papaveri Morfèo Prima non solva, che già grande il giorno Fra gli spiragli penetrar contenda i*i rai l*ie qnindi io deggio 81-84. Il più squisito dei vini (e perciò premiato da Bacco con una... | |
| |
