 Il réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens le choque, et plus loin c'est la phrase. Votre construction semble un peu s'obscurcir : Ce terme est équivoque ; il le faut éclaircir. C'est ainsi que vous parle un ami véritable.  The Calendar for the Year ... - Strana 434podľa Royal University of Ireland - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1776 - Počet stránok 394
...tt) Un fage ami, toujours rigoureux , inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous iaifle paifible. Il ne pardonne point les endroits négligés; II renvoie en leur lieu les vers mal atrangés. Il réprime des mnts l'ambirieufe emphafe. la le fens le choque , & plus loin c'eft la phrafe.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Počet stránok 358
...de tendresse : Il vous comble par-tout d'éloges fastueux. La vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami , toujours rigoureux , inflexible , Sur...: II ne pardonne point les endroits négligés; II reuvoie en hur lien les vers mal arrangés ; Il réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fantes jamais ne vous laisse paisible : II ne pardonne point les endroits négligés ; II reuvoie en leur lien les vers mal arrangés ; II réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fantes jamais ne vous laisse paisible : II ne pardonne point les endroits négligés ; II reuvoie en leur lien les vers mal arrangés ; II réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - Počet stránok 658
...tendresse: ^ .. Il vous comble par- tout d'éloges fastueux. La vérité n'a peint cet air impétueux. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible : 11 ne pardonne point les endroits néglige'* : II renvoie en leur lieu les vers mal arrangés: 11... | |
 | 1805 - Počet stránok 506
...Qui ne pardonne point les endroits négligés, Qui renvoie en leur lieu les vers mal arrangés « Qui réprime des mots l'ambitieuse emphase. Ici , le sens le choque , et plus loin c'est la phrase, etcetera. Mais oui ; comment trouver de ces poêles qui ne se croient pas intéressés à protéger... | |
 | Jean Étienne Despréaux - 1806 - Počet stránok 380
...critique : L'ignorance toujours est prête à s'admirer. FAITES- vous des amis prompts à vous censurer. Un sage ami , toujours rigoureux , inflexible , Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible : 1I ne pardonne pas les détails négligés; II renvoie en leur lieu les pas mal arrangés ; Des pieds... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - Počet stránok 572
...de tendresse ; 11 vous comble partout d'éloges fastueux. La vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami , toujours rigoureux , inflexible , Sur...paisible: , II ne pardonne point les endroits négligés; 11 renvoie en leur lieu les vers mal arrangés; 11 réprime des mots l'ambitieuse emphase -, Ici le... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...de tendresse : Il vous comble par-tout d'éloges fastueux. La vérité n'a point cet air impétueux. Un sage ami , toujours rigoureux , inflexible , Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible : Il ne pardonne point les endroits négligés ; Il renvoie en leur lieu les vers mal arrangés ; x... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 514
...tendresse ' : II vous comble par-tout d'éloges fastueux. La vérité n'a point cet air impétueux *. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos...laisse paisible : II ne pardonne point les endroits négligés3, ' Bien n'est changé depuis Horace : de son temps (4rt poét. . v. 4'9 el suiv. ) , сошше... | |
| |
