même, les véritables traits sous lesquels on doit se le représenter; il a cherché son âme dans son livre, dans ses pensées, dans cette foule de beaux vers où l'on se plait à retrouver, dans un style énergique et sententieux, tous les principes de la philosophie, tous les axiômes de la morale, tous les oracles de la sagesse; vers sublimes qui mériteraient d'être gravés en lettres d'or, à la porte des gymnases, au frontispice des tribunaux, sous le chaume du pauvre, et sous les lambris des rois. Je n'ajouterai rien à ce qu'en a dit un si habile panégyriste, parce qu'il n'y a rien à y ajouter, et que je retomberais nécessairement dans les mêmes idées, et peut-être dans les mêmes expressions. Je lui suis déjà assez redevable, et pour les vers que j'ai empruntés à sa prose, et pour ses notes que j'ai souvent transcrites, sans lui faire encore cet autre larcin. Je me contenterai, pour tenir lieu des détails que je supprime, de citer ici quelques unes des plus belles pensées dont notre satirique a parsemé son ouvrage. Ces pensées pourront servir d'introduction à sa lecture, et en faire d'avance pressentir tout l'intérêt, à peu près comme on juge de la magnificence d'un temple, à la beauté de son portique. Je joindrai à ce choix de maximes, un extrait des passages que Boileau a imités du poëte d'Aquin. Cette com paraison des mêmes idées rendues par deux écrivains célèbres, si elle fait honneur a l'esprit imitateur de l'un, ne saurait être moins glorieuse pour le génie inventeur de l'autre. D J. JUVENALIS SENTENTIÆ. Sat. I. 48... ...... Quid enim salvis infamia Nummis? 73. Aude aliquid brevibus Gyaris et carcere dignum, Si vis esse aliquis : probitas laudatur et alget. 79. Si Natura negat, facit indignatio versum. 92. . . . . . Simplex ne furor sestertia centum 199. Perdere, et horrenti tunicam non reddere servo? 3. Qui Curios simulant, et Bacchanalia vivunt. 4. Fronti nulla fides. ... 25. Quis tulerit Gracchos de seditione querentes? 63. Dat veniam corvis, vexat censura columbas. Uvaque conspecta livorem ducit ab uya. 83. Nemo repente fuit turpissimus. Sat. 3. 30. Nil tibi se debere putat, nil conferet unquam Participem qui te secreti fecit honesti. Carus erit Verri, qui Verrem tempore quo vult Accusare potest. 115. Scire volunt secreta domus, atque inde timeri. 140. Protinus ad censum: de moribus ultima fiet Questio Quantum quisque sua nummorum servat in arca, 152. Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit.... 164. Haud facile emergunt quorum Res angusta domi... virtutibus obstat 230. Est aliquid quocumque loco, quocumque recessu, Unius sese dominum fecisse lacertæ. Sat. 4. 8. Nemo malus felix 70...... Nihil est quod credere de se Non possit, cum laudatur Diis æqua potestas. Sat. 5. 6. Ventre nihil novi frugalius Ilibus? o nummi, vobis hunc præstat honorem! Vos estis FRATER Sat. 6. 24. Viderunt primos argentea sœcula mochos. 110. Sed gladiator erat; facit hoc illos Hyacinthos. 221, Nulla unquam de morte hominis cunctatio longa est. 239. Scilicet expectas, ut tradat mater honestos, Deprensis : iram atque animos a crimine sumunt. 292. Nunc patimur longæ pacis mala. Sœvior armis Luxuria incubuit, victumque ulciscitur orbem. 362. Prodiga non sentit pereuntem femina censum. 444. Imponit finem sapiens et rebus honestis. 448. Non habeat matrona, tibi quæ juncta recumbit, Dicendi genus Solocismum liceat fecisse marito. 594. Sed jacet aurato vix ulla puerpera lecto. 154. Occidit miseros crambe repetita magistros. 157. Scire velint omnes, mercedem solvere nemo. 20. Nobilitas sola est atque unica virtus. Paulus, vel Cossus, vel Drusus moribus esto: 76.. Prima mihi debes animi bona. Sanctus haberi, Agnosco procerem Miserum est alienæ incumbere famæ. 80. . . . . . Ambiguæ si quando citabere testis, Incertæ que rei, Phalaris licet imperet ut sis Spoliatis arma supersunt. 140. Omne animi vitium tanto conspectius in se 165.. Crimen habet, quanto major qui peccat, habetur. Breve sit quod turpiter audes. |