 Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère ? D'où vous vient aujourd'hui cet air sombre et sévère , Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier...  Satires traduites en yers français - Strana 19podľa Juvenal - 1811Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Počet stránok 358
...sujet incounu vous trouble et vous alter>? D'où vous vient aujourd'hui cet air sombre et sévere, Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier A l'aspect d'un arrêt (i) qui retranche un quartier? Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie fvembloit d'ortolans... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...vons vient aujourd'hui cet air sombre et sévere, V^uxi sujet Inconnu vons troulile et vons altcrc? Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier A l'aspect d'un arrêt (i) qui retranche on quartier? Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie Si'iulili iit d'ortolans... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - Počet stránok 208
...fois heureux Qui sait pour s'échapper quelque antre ignoré d'eux. (7 1) LE REPAS, SATIRE. A. OOEL sujet inconnu vous trouble et vous altère? D'où...la couleur fleurie Semblait d'ortolans seuls et de bisques nourrie ? Où la joie en son lustre attirait les regards, Et le vin en rubis brillait de toutes... | |
 | Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812 - Počet stránok 468
...créanciers de l'état. C'est ce qu'on voit par les vers de Boileau, imprimés l'année suivante : Plus pâle qu'un rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier. Ainsi les conquêtes de Louis xiv furent précédées 1 Voltaire cite et fait valoir les quatre années... | |
 | Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812 - Počet stránok 472
...créanciers de l'état. C'est ce qu'on voit par les vers de Boileau, imprimés l'année suivante : Plus pâle qu'un rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier. Ainsi les conquêtes de Louis xiv furent précédées 1 Voltaire cite et fait valoir les quatre années... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - Počet stránok 302
...relève, embrassé par Henri. LE REPAS. Satire de BOILEAU. QUEL sujet inconnu vous trouble et vousaltère? D'où vous vient aujourd'hui cet air sombre et sévère,...rentier A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier (i)? (0 Le roi, en ce temps-là, «voit supprimé un quartier de rentes. . Qu'est devenu ce teint dont... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...le fameux Scuderi, auteur de beaucoup de romans,' et frère de la fameuse mademoiselle de Scuderi. l sujet inconnu vous trouble et vous altère? D'où...sévère, Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier À l'aspect d'un arrêt (') qui retranche un quartier? Qu'est devenu ce teint dont la couleur fleurie... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - Počet stránok 470
...de terre , un. quartier de pierre , un quartier d'hiver , demander quartier , servir par quartier. Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère ?...A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier? BOIL E AU. CAS , sm CAS , adj. Cas , qui signifie proprement accident , aventure , chnte , casus ,... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - Počet stránok 484
...quartier de terre » un quartier de pierre, un quartier d'hiver , demander quartier , servir par quartier. Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère ?...qu'un rentier , A l'aspect d'un arrêt 'qui retranche uu quartier? , Loi L EAU.. CAS , sm CAS , ad). Cas , qui signifie proprement accident , aventure ,... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1820 - Počet stránok 600
...rHôtel-de-Vi1!e, Et nous irons à l'IIûtel-Dfiu. t On cojinoîl ces vers de Boileau, Satire III: D'où vous vient aujourd'hui cet air sombre et sévère...plus pâle qu'un rentier .A l'aspect d'un arrêt qui relrancbe un quartier? s'empêcher de l'admirer. M. Renard" a dit entre autres : a Il faut avouer que... | |
| |
