 | Arcisse de Caumont - 1831 - Počet stránok 388
...ne fut pas difficile d'adapter les cérémonies religieuses à la disposition du local. L'évêque entouré des prêtres assistants se plaça au fond de l'hémicycle appelé tribune, où siégeaient auparavant les juges. L'espace réservé aux avocats entre l'hémicycle et les nefs devint une enceinte... | |
 | Arcisse de Caumont - 1838 - Počet stránok 438
...ne fut pas difficile d'adapter les cérémonies religieuses à la disposition du local. L'évêque entouré des prêtres assistants se plaça au fond de l'hémicycle appelé tribune , où siégeaient auparavant les juges. L'espace réservé aux avocats entre l'hémicycle et les nefs devint une enceinte... | |
 | Société academique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin - 1878 - Počet stránok 680
...offraient un abri à un nombre considérable de personnes : « l'évêque ou le prêtre qui officiait, entouré des prêtres assistants, se plaça au fond de l'hémicycle appelé tribune, où étaient auparavant les juges, sur un siège, cathedra, ordinairement en marbre, et qui s'élevait... | |
 | Arcisse de Caumont - 1841 - Počet stránok 498
...d'adapter les cérémonies religieuses à la disposition du local. L'évêque ou le prêtre qui officiait entouré des prêtres assistants se plaça au fond de l'hémicycle appelé tribune, où siégeaient auparavant les juges, sur un siège cathedra , ordinairement en marbre , et qui s'élevait au-dessus... | |
 | Arcisse de Caumont - 1850 - Počet stránok 442
...d'adapter les cérémonies religieuses à la disposition du local. L'évêque ou le prêtre qui officiai t entouré des prêtres assistants se plaça au fond de l'hémicycle appelé tribune , où siégeaient auparavant les juges sur un siége cathedra , ordinairement en marbre , et qui s'élevait au-dessus... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1878 - Počet stránok 540
...ornatius, tectt sua magis velint aspicere quam cœluin. » (S. Hieronym. ad Marcellum, Epist. XVH.) entouré des prêtres assistants, se plaça au fond...adossés à l'abside et destinés aux autres prêtres. De là il dominait l'assemblée, la surveillait et justifiait son nom d'Episcopus, évêque, EPISCEPTO,... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1878 - Počet stránok 534
...ornalins, tecU sua inagis velint aspicere quam cœlum. » (S. Hieronym. ad Marcelin*, Epist. xvn.) entouré des prêtres assistants, se plaça au fond...tribune, où siégeaient autrefois les juges. Il prit le siége du président, cathedra, ordinairement en marbre, qui s1élevait au dessus des bancs de pierre... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1891 - Počet stránok 578
...fidèles, et déjà elles étaient toutes prêles pour leur nouveau service ' , L'évêque ou le prêlre officiant, entouré des prêtres assistants, se plaça...adossés à l'abside et destinés aux autres prêtres г . De là il dominait l'assemblée, la surveillait et justifiait son nom d'EpiscopUS, ëvéque, ËPISCKPTO,... | |
 | Pierre Condis, Michel André - 1894 - Počet stránok 906
...prêtre officiant, entouré des prêtres assistants, se plaça au fond de l'hémicycle appelé IriLimc, où siégeaient autrefois les juges. Il prit le siège...adossés à l'abside et destinés aux autres prêtres. De là il dominait l'assemblée, la surveillait et jusliiiait son nom d'episcopus, évoque, cpisccpto,... | |
| |
... cathedra, ordinairement en marbre, et qui s'élevait au-dessus des bancs en pierre, adossés à l'abside et destinés aux autres prêtres : de là, il dominait et présidait l'assemblée. 