 | Anthelme Tricaud, Alexis Gaudin - 1706 - Počet stránok 176
...beaucoup meilleur .que le fecond : c'eft ce qui a. donné lieu à quelques perfoniies, de dire, que Ton trouve bien Milton dans le Paradis perdu, mais non pas dans le Paradis recouvré. Saumaife fiit Je grand adverfaire il le déçredita beaucoup, v . . MO NT RO^ E. »•'••' : '.'•<•... | |
 | Jean-Pierre Niceron - 1727 - Počet stránok 442
...qui n'en approche en aucune • manière , ni par le deflein , ni par li beauté de f'exprefllon •, ce qui fit dire à quelques railleurs , que l'on trouve...pas des fentirr.ens trop fixes fur la Religion. Dans fa jeunette il s'ctoit rangé parmi les Puritains -, dcputs il prit parti par. mi les Indépendans... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1779 - Počet stránok 748
...dans le premier. Un homme d'efprit , épigrammatique,a dit décès deux Poèmes: que l'on trouve tien Milton dans le Paradis perdu , mais non pas dans le Paradis recouvré. Le P. de Mareuil, Jéfuite, a donné une traduction francoife,in-ti, de ce dernier Poème. Milion ,... | |
 | François-Xavier Feller - 1793 - Počet stránok 790
...qu'on admire dans le premier. Un homme d'efprit épigrammatique a die de ces deux Poèmes, que L'an trouve bien Milton dans le Paradis perdu , mais non pas dans le Paradis recouvré. Le Père de Mareuil , Jéfuite, a donné une Traduction françoife , in - \г , de ce dernier Poème.... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - Počet stránok 572
...d'imagination , qu'on, admire dans le premier. Un homme d'esprit épigrammatique , a dit de ces deux Poëmes : que l'on trouve bien Milton dans le Paradis perdu, , mais non pas dans le. Paradis recouvré. Le P. de, Mareuil , Jésuite , a donné une Traduction francoise , in— 12 , de ce ' dernier Poëme.... | |
 | Pierre Bayle - 1820 - Počet stránok 460
...premier est beaucoup meilleur que le second : c'est ce qui a donné lieu à quelques personnes de dire que l'on trouve bien Milton dans le Paradis perdu , mais non pas dans le Paradis recouvré. Saumaise fut le grand (c) adversaire de Milton, il le décrédita beaucoup. tant que с est une faction,... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat - 1821 - Počet stránok 588
...la force de l'imagination que l'on admire dans le premier; ce qui a fait dire de ces deux poëmes , que l'on trouve bien Milton dans le Paradis perdu, mais non pas dans le Paradis recouvré. Le père Pierre de Mareuil, jésuite , a donné une traduction française du Paradis reconquis, in-... | |
 | François-Xavier de Feller - 1822 - Počet stránok 534
...d'imagination qu'on admire dans le premier. Un homme d'esprit épigramrnatique a dit de ces deux poèmes, que l'on trouve bien Milton dans le Paradis perdu , mais non pas dans le Paradis recouvré. Le père de Mareuil, jésuite, a donné une Traduction française , in- 12, de ce dernier poëine.... | |
 | John Martin Telleen - 1904 - Počet stránok 184
...une pièce de théâtre qui fut extrêmement applaudie. L'autre n'est pas si bon à beaucoup près; ce qui fit dire à quelques railleurs, que l'on trouve...Paradis perdu mais non pas dans le Paradis recouvré. Ces poèmes ont été traduits en vers latins, et publiés l'an 1690 par Guillaume Mogg, Écossais... | |
| |
Un homme d'esprit épigrammatique a dit de ces deux poèmes , que "l'on trouve bien Milton dans le Paradis perdu, mais non pas dans le Paradis recouvré. * Le père de Mareuil , je'suite , a donné une traduction française in-1 2 de ce dernier poème. 