 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - Počet stránok 250
...la fin , Et je rue fauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces Auteurs l'abondance fterile , Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop eft fade & rebutant :; L'efpritraffafié le rejette à l'inftant. Qui ne fçait fe borner , ne fceut jamais écrire. Souvent... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - Počet stránok 574
...4e ?cu" Et je me fauve à peine au travers du Jardin. ' Fuyez de ces Auteurs l'abondance ftérile ; Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout...fade & rebutant : L'efprit raflafié le rejette à llnflant. Qui ne fçait fe borner , ne fçut jamais écrire. (i) Souvent la peur d'un mal nous conduit... | |
 | Henri Estienne - 1735 - Počet stránok 344
...ouvrant le livre. Nous fuivrons donc le confeil du célèbre Defpreaux qui dit : Ne vous chargés jamais d'un détail inutile , Tout ce qu'on dit de trop eft fade & rebutant. 3. Mars 735". PROPROSOPOPEE DE L'IDOLE . ' AVSi PELERINS. MAlheureus Pèlerin , qui voyages fans cefle... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - Počet stránok 540
...la fin ; Et je me fauve à peine au travers du Jardin. Fuyez de ces Auteurs l'abondance (térile ; Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout...ce qu'on dit de trop eft fade & rebutant : L'efprit raffafîé le rejette à Huilant. •Qui ne fçait fe borner , ne fçut jamais écrire, [pire. (2)... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - Počet stránok 526
...la fin ; Et je me fauve à peine au travers du jardin. Puycz de ces Auteurs l'abondance fterile ; *o Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout...fade & rebutant : L'efprit raflafié le rejette à l'initant. Qui ne fçait fe borner , ne fceut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit... | |
 | Johann Christoph Gottsched - 1751 - Počet stránok 906
...trpuver la Fin, Et je me fauve à peine au Travers d'un lardin. Fuyez dct ces Auteurs f Abondance fterikl Et ne vous chargez point d'un Détail inutile, Tout ce qu'on dit de trop , eft fade et rebutant. L' Ëiprit raifafie' le rejette à l'inftant ; Qui ne /gait fe earner, ne fceut jamais... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - Počet stránok 414
...Auteurs l'abondance fiériie ,• tt ne vous chargez point d'un, détail inutile, '"••'" Oiiij Tout ce qu'on dit de trop eft fade & rebutant : L'efprit...le rejette à l'inftant. Qui ne fait fe borner , ne sût jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans unpirf. Un vers étoit trop foible... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - Počet stránok 412
...fincérc. Tout doit tendre an bonheur , mais pour y parvenir , Le chemin eft gliflant , & penible à tenir. Tout ce qu'on dit de trop eft fade & rebutant : L'efprit...raflafié le rejette à l'inftant. Qui ne fait fe borner , rie sût jamais écrire. Souvent la peur d'an »al nous conduit dans un pire. Le vers le mieux rempli... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - Počet stránok 386
...toutes Et je me f^uve à peine au travers du Jardin. Fuyez de ces Auteurs l'abondance ftérile ; É0 Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop eft fade & rebutant: L'«fprit raflafié le rejette à l'inftant. Qui ne fait fe borner, ne lut jamais écrire. Souvent... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - Počet stránok 750
...Prolixité rend la proie traînante , elle doit encore être bannie des vers, avec plus defévérité. Là, Tout ce qu'on dit de trop eft fade & rebutant ; L'efprit raflafié le rejette à l'inflant. **** En effet , il eft une forte de bienféance pour les paroles , comme il en eft une pour... | |
| |
Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile ; Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. 
