 Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus.  Œuvres complètes de Chateaubriand - Strana 582podľa François-René vicomte de Chateaubriand - 1861Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Aristoteles - 1771 - Počet stránok 410
...que d'aller imaginer des sujets en l'air , &c dont personne , jusqu'alors , n'ait entendu parler : Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus Quant si proferres ignota indictaque primus. Voila à coup sûr la pensée d'Horace. Il s'agit maintenant... | |
 | Saverio Lampillas - 1784 - Počet stránok 300
...que aconsejase tomar los asuntos de los poemas de Hornero, antes que arriesgase á presentar nuevos. Tuque Rectius iliacum carmen deducis in actus, > 'Quam si proferres ignota, indictaque primas. (b) Despues del restablecimiento de la dramatica en Europa, sucedido al principio del siglo... | |
 | John Bell - 1789 - Počet stránok 428
...imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. ibid. To speah is free, no member is debarr'd ; Difficile est proprie communia dicere : tuque Rectius...actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati juris erit, si Nix circa vilem patulumque moraberis orbem, Nee verbum verbo... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...et andes Personam formare novam; servetur ad imum Qualis ab incepto processerit , et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere: tuque Rectius...deducis in actus, Quam si proferres ignota, indictaque prim«». Publica materies privati iuris erit, si Non circa vilem . patulumque moraberis orbem: Nec... | |
 | 1805 - Počet stránok 504
...novam ; servetur ad imum , y5 Qualis ab incepto processerit , et sibi constet. Difficile est propriè communia dicere ; tuque , . . Rectius Iliacum carmen...actus > Quam si proferres ignota indictaque primus. VII. Publica materies privati juris erit, si 80 Née circa \ilem patulumque moraberis orbem ; Née... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1810 - Počet stránok 444
...qu'il » s estcru obligé d'avertir les Romains que ces sujets , >i entièrement inventés , étaient plus difficiles à » traiter que les autres , et de leur conseiller de s'atr a tacher plutôt à des sujets connus : Difficite est proprie communia dicere , tuque Rectiut... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...being the sole test, whereby to judge of it. 2. In respect of the latter [from v. 125 to 128] the great Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 130 Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem ; Nee verbum... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - Počet stránok 450
...the sole test, whereby to judge of it. 2. In respect of the latter [from v. 125 .to 128] the great Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. 130 Publica materies privati juris erit, si Non circa vilem patulumque moraberis orbem ; Nee verbum... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 254
...et ¡unles Personam formare novam ; servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius...carmen deduci.s in actus, •Quam si proferres ignota indictaquc primus. Publica materies privati juris erit, si Nec circa vilem patulumque moraberis orbem... | |
 | James Boswell - 1816 - Počet stránok 500
...to say, what have never yet been treated by any body ; and this appears clearly from what followed, -Tuque " Rectius Iliacum carmen deducis in actus " Quam si proferres ignota indictaque primus.1* You will easier make a tragedy out of the Iliad than on any subject not handled before.7... | |
| |
