 Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux, qu'il chatouille le cœur, Qu'il pique l'odorat d'une agréable sève. Mais craignons un poison couvert : L'aspic est sous les fleurs. Que seulement, par grâce,...  Éloge de Jean Raisin et de sa bonne mère la vigne - Strana 36podľa Gustave Sandré - 1853 - Počet stránok 218Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Olivier de Serres - 1804 - Počet stránok 890
...traitant de liqueur acre et de poison secret : Jusqu'aux cieux la Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur: On sait qu'il brille aux yeux ,...la place , Vienne légèrement amuser le dessert. Nom Mutin Rhemi licet usque Bacchum Jactitent : œstu petulans jocoso Hic quidemfervet cyathis , et... | |
 | 1807 - Počet stránok 644
...traitait de liqueur acre et de poison secret : Jusqu'aux cieux la Champagne élève De son vm pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux...sève. Mais craignons un poison couvert : L'aspic est soûl les fleurs. Que seulement , par grâce , Quand Beaune aura primé , Reims occupant la place Vienue... | |
 | 1807 - Počet stránok 644
...de liqueur acre et de poison secret : ' Jusqu'aux cieux la Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux , qu'il chatouille le coeur , Qu'il pique l'odorat d'une agréable sève. Mais craignons un poison couvert : L'aspic est... | |
 | 1863 - Počet stránok 352
...cette traduction les 5' et 6' strophes : Jusqu'aux cieux le Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux,...sous les fleurs. Que seulement, par grâce, Quand BeauBe aura primé, Reims, occupant la place, Vienne légèrement amuser le dessert. Le vin j'aime... | |
 | Louise Hardouin Prosper Tarbé - 1863 - Počet stránok 348
...cette traduction les 5' et 6* strophes : Jusqu'aux cieux le Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux,...Quand Beaune aura primé, Reims, occupant la place. Tienne légèrement amuser le dessert. Le vin j'aime mieux Mousseux ; Bons mots il inspire Et rend... | |
 | Prosper Tarbé - 1863 - Počet stránok 348
...cette traduction les 5' et 6' strophes : Jusqu'aux cieux le Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux,...chatouille le cœur, Qu'il pique l'odorat d'une agréable S'.'vc. Mais craignons un poison couvert : L'aspic est sous les fleurs. Que seulement, par grâce,... | |
 | Société d'agriculture de Seine-et-Oise, Versailles - 1886 - Počet stránok 826
...son prélude, il attaque le vin de Reims : Jusqu'aux cieux le Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur ; On sait qu'il brille aux yeux,...cœur, Qu'il pique l'odorat d'une agréable sève. Mais craignez ce poison couvert, L'aspic est sous les fleurs. Que seulement par grâce, Quand Beaune aura... | |
 | Joseph Roy-Chevrier - 1900 - Počet stránok 560
...que d'amours hadins une troupe environne, Jusqu'aux cieux ta Champagne élève De son vin pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux,...craignons un poison couvert : L'aspic est sous les Heurs. Que seulement, par grâce. Quand Beaune aura primé, Keims occupant la place. Vienne légèrement... | |
 | Joseph Calmette, Henri Drouot - 1912 - Počet stránok 262
...compte pour rien leurs somptueux apprêts. Jusqu'aux Cieux la Champagne élève De son .vin pétillant la riante liqueur, On sait qu'il brille aux yeux,...Que seulement par grâce. Quand Beaune aura primé, Hheims occupant la place. Vienne légèrement amuser le dessert. Poésies itouvcites. À LBKRT YAMi.\L... | |
 | 1808 - Počet stránok 616
...traitant de liqueur acre et de poison secret : Jusqu'aux deux la Champagne élève U i son vin pétillant la riante liqueur : On sait qu'il brille aux yeux, qu'il chatouille le coeur , Qu'il pique l'odorat d'une agréable sève» Mais craignons un poison couvert : L'aspic est... | |
| |
