Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant, L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Œuvres de Boileau - Strana 186podľa Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - Počet stránok 542Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - Počet stránok 250
...eft fade & rebutant :; L'efpritraffafié le rejette à l'inftant. Qui ne fçait fe borner , ne fceut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. Unverseftoit tropfoible, & vous le rendez dur. J 'évite d'eftre long , & je deviens obfcur. L'un n'eA... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - Počet stránok 526
...eft fade & rebutant : L'efprit raflafié le rejette à l'initant. Qui ne fçait fe borner , ne fceut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. •Í Un Vers eftoit trop foible , & vous le rendez dur. J'évite d'eftre long , & je deviens obfcur.... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - Počet stránok 386
...trop eft fade & rebutant: L'«fprit raflafié le rejette à l'inftant. Qui ne fait fe borner, ne lut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. 6 ï Un vers étoit trop foible, & vous le rendez dur. J'évite d'être long, & je deviens obfcur.... | |
| Yves Marie André - 1770 - Počet stránok 526
...imité d'Horace, mais toujours à fa maniere, en embelliflant'fon modele: Qui ne fait Ce borner, ne fut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. ( i ) Horat. Art Poet. .*- * iUn vers étoit trop lâche , & vous le rendezï dur ; J'évite d'être... | |
| Charles Batteux - 1771 - Počet stránok 404
...tfo Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade & rebutant i L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne...écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans ira pire. DE DESPRÊAVX. ij Ü¡ Un vers etoit trop foible , & vous le rendez dur. J'évite d'être... | |
| Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - Počet stránok 820
...je me sauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces Auteurs l'abondance stérile, 60 Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade &: rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner , ne sut jamais écrire.... | |
| Charles Batteux - 1771 - Počet stránok 392
...me sauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces Auteurs l'abondance stérile , £o Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade & rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner , ne sut jamais écrire.,... | |
| Aristoteles - 1771 - Počet stránok 354
...je me sauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces Auteurs l'abondance stérile, do Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade & rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner , ne sut jamais écrire.... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - Počet stránok 652
...eft fade & rebutant; L'efprit raflafié le rejette à l'inftant. Qui ne fçait fe borner , ne fçut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. R Ê MAR QU É S. VERS" 56. Ce ne font que Fejlons , ci ne font qtfÀjtrégales.\ Vers de Scudéri.... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - Počet stránok 652
...trop eft fade & rebutant. L'efprit raflafié le rejette à l'inftant. Qui ne fait fe borner , ne fut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. 65 Un Vers étoittrop foible , & vous le rendez dur. REMARQUES. VERS 56. Ce ne font que Fejltm* ce... | |
| |