Etudes Grecques Sur Virgile: Ou Recueil de Tous Les Passages Des Poètes Grecs Imités Dan Les Bucoliques, Les Géorgiques Et l'Énéide (Classic Reprint)

Excerpt from Etudes Grecques sur Virgile: Ou Recueil de Tous les Passages des Poètes Grecs Imités Dan les Bucoliques, les Géorgiques Et l'Énéide

Sans vouloir embrasser ce plan dans toute son étendue nous avons essayé d'en tracer une esquisse applicable aux études classiques. La marche de l'ouvrage est celle du texte latin qu'il renferme en entier; mais pour rendre la comparaison plus immédiate, chaque chant de l'enéide et des Géorgiqnes est partagé en un certain nombre de tableaux subdivisés eux - mèmes en tirades de quinze à vingt vers dont cha cune est suivie du passage grec qui s'y rap porte et du renvoi aux imitations moder nes. Les Églogues sont divisées de la mème manière et précédées ainsi que les deux poèmes d'un court aperçu historique. Ecrivant surtout pour les élèves nous avons écarté à dessein toute traduction qui eût détourné leur attention de l'original sur une copie trop imparfaite. Le mème motif nous a fait abréger nos remarques. Nous laissons au zèle et au talent des propnéracn. Xl.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.