 Plus je rentre en moi, plus je me consulte, et plus je lis ces mots écrits dans mon âme : Sois juste, et tu seras heureux. Il n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses; le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez...  Œuvres - Strana 46podľa Jean-Jacques Rousseau - 1826Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - Počet stránok 378
...heureux. Il n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses : le méchant prospère , et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...s'élève et murmure contre son. auteur; elle lui crie en-gémissant : Tu m'as trompé ! Je t'ai trompé , téméraire ! et qui te l'a dit? Ton âme est-elle... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - Počet stránok 266
...heureux II n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses : le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...t'ai trompé , téméraire ! et qui te l'a dit? Ton âme est -elle anéantie? as-tu cessé d'exister? O Brutus! ô monfils! ne souille point ta noble vie... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - Počet stránok 624
...heureux ! Il n'en est rien pourtant , à considérer l'état présent des choses : le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...conscience s'élève et murmure contre son auteur 5 elle lui crie en gémissant : «. Tu m'as trompé ! n « Je t'ai trompé , téméraire ! qui te l'a... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - Počet stránok 534
...eoasnlte ,. et plus je lis ces mots écrits dans mon âme : sois: juste et tu seras heureux. Voyea aussi quelle indignation s'allume en nous , quand...son auteur ; elle lui crie en gémissant : tu m'as trompée ! Je t'ai trompé, téméraire ! Et qui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie ? as-tu cessé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 650
...considérer l'état présent des choses ; le méchant prospère , et le juste reste opprimé. Veyez aussi quelle indignation s'allume en nous quand cette...auteur; elle lui crie en gémissant : Tu m'as trompé! (i) Quand les anciens appeloient optimus maximus le Dieu suprême, ils disoient très vrai : mais en... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 440
...à considérer l'état présent des choses; Je méchant prospere, et le juste reste opprimé. Voye» aussi quelle indignation • s'allume en nous quand cette attente est frustrée! La conscience s'éleve et murmure contre son auteur; elle lui crie en gémis sant: Tu m'as trompé ! •; ,. Je t'ai... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - Počet stránok 412
...considérer l'état présent des choses ; le méchant prospere, et le juste reste opprimé. Voyez anssi quelle indignation s'allume en nous quand cette attente est frustrée! La conscience s'éleve et murmure contre son anteur; elle lui crie en gémis sant : Tu m'as trompé ! Je t'ai trompé... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - Počet stránok 632
...heureux. Il n'en est rien pourtant , à considérer l'état présent des choses ; le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...t'ai trompé, téméraire ! et qui te l'a dit? Ton âme est elle anéantie? As-tu cessé d'exister? OBrutus! ô mon fils ! ne souille point ta noble vie... | |
 | 1821 - Počet stránok 480
...heureux! Il n'en est rien pourtant, à considérer l'état présent des choses : le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...contre son auteur ; elle lui crie en gémissant : « Tu m'ns trompé ! » «Je t'ai 'trompé, téméraire! ^ui te l'a dit? Ton âme est-elle anéantie ? As-tu... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1823 - Počet stránok 558
...heureux. Il n'en est rien pourtant , à considérer l'état présent des choses ; le méchant prospère, et le juste reste opprimé. Voyez aussi quelle indignation...t'ai trompé, téméraire! et qui te l'a dit? Ton âme est -elle anéantie? As -tu cessé d'exister? O Brutus ! ô mon fils ! ne souille point ta noble... | |
| |
