Select Constitutional Documents Illustrating South African History, 1795-1910: With an IntroductionGeorge von Welfling Eybers Routledge, 1918 - 582 strán (strany) |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 97.
Strana vi
... Dutch . With the originals an English translation has been given in every case . I have attempted to make the rendering as literal as possible . Where a portion of an Act in Dutch has been summarised I have adhered as much as possible ...
... Dutch . With the originals an English translation has been given in every case . I have attempted to make the rendering as literal as possible . Where a portion of an Act in Dutch has been summarised I have adhered as much as possible ...
Strana ix
... Dutch , 1652-1795 xvii II . THE CAPE OF GOOD HOPE UNDER THE BRITISH CROWN , 1795-1910 III . THE HIGH COMMISSIONERSHIP FOR SOUTH AFRICA IV . NATAL , 1835-1910 V. THE ORANGE FREE STATE , 1836-1910 VI . THE SOUTH AFRICAN REPUBLIC , 1836 ...
... Dutch , 1652-1795 xvii II . THE CAPE OF GOOD HOPE UNDER THE BRITISH CROWN , 1795-1910 III . THE HIGH COMMISSIONERSHIP FOR SOUTH AFRICA IV . NATAL , 1835-1910 V. THE ORANGE FREE STATE , 1836-1910 VI . THE SOUTH AFRICAN REPUBLIC , 1836 ...
Strana xi
... Dutch Language in the Courts of Law , 25 July 1884 87. The Law relating to Jurors , 7 Aug. 1885 88. Appeal Court and Sheriff's Duties Act , 29 June 1886 89. The Dutch Language Judicial Use Amendment Act , 17 Aug. 1888 . 90. The Jury Act ...
... Dutch Language in the Courts of Law , 25 July 1884 87. The Law relating to Jurors , 7 Aug. 1885 88. Appeal Court and Sheriff's Duties Act , 29 June 1886 89. The Dutch Language Judicial Use Amendment Act , 17 Aug. 1888 . 90. The Jury Act ...
Strana xii
... Dutch Law 27 Aug. 1845 137. The District Court erected , 16 Oct. 1845 138. Field - Cornets and Constables , 7 Jan. 1846 153 158 • 159 162 164 166 167 174 180 . 182 183 184 186 • 188 194 197 198 199 200 - I . 201 · 203 204 204 209 212 ...
... Dutch Law 27 Aug. 1845 137. The District Court erected , 16 Oct. 1845 138. Field - Cornets and Constables , 7 Jan. 1846 153 158 • 159 162 164 166 167 174 180 . 182 183 184 186 • 188 194 197 198 199 200 - I . 201 · 203 204 204 209 212 ...
Strana xiii
... Dutch Language , 15 April 1854 161. Instructions to Field - Cornets , 16 April 1854 . 162. Ordinance No. 1 , 1856 163. Ordinance erecting Municipal Boards , 15 Feb. 1856 . 164. Ordinance regulating the Qualification of Jurors , 13 Feb ...
... Dutch Language , 15 April 1854 161. Instructions to Field - Cornets , 16 April 1854 . 162. Ordinance No. 1 , 1856 163. Ordinance erecting Municipal Boards , 15 Feb. 1856 . 164. Ordinance regulating the Qualification of Jurors , 13 Feb ...
Obsah
182 | |
183 | |
184 | |
194 | |
197 | |
198 | |
200 | |
204 | |
13 | |
23 | |
24 | |
25 | |
26 | |
29 | |
30 | |
38 | |
39 | |
43 | |
44 | |
45 | |
55 | |
57 | |
59 | |
61 | |
63 | |
64 | |
65 | |
66 | |
67 | |
68 | |
69 | |
70 | |
71 | |
73 | |
74 | |
76 | |
77 | |
78 | |
81 | |
83 | |
84 | |
85 | |
87 | |
88 | |
97 | |
98 | |
99 | |
102 | |
103 | |
105 | |
106 | |
107 | |
109 | |
112 | |
113 | |
114 | |
119 | |
120 | |
125 | |
127 | |
128 | |
129 | |
130 | |
132 | |
133 | |
134 | |
135 | |
137 | |
143 | |
145 | |
146 | |
149 | |
150 | |
151 | |
166 | |
180 | |
209 | |
215 | |
218 | |
220 | |
224 | |
226 | |
227 | |
231 | |
232 | |
233 | |
241 | |
242 | |
260 | |
261 | |
270 | |
275 | |
281 | |
285 | |
301 | |
312 | |
314 | |
320 | |
325 | |
326 | |
330 | |
336 | |
344 | |
345 | |
349 | |
361 | |
362 | |
402 | |
403 | |
405 | |
406 | |
407 | |
408 | |
428 | |
434 | |
444 | |
454 | |
474 | |
480 | |
485 | |
488 | |
495 | |
498 | |
499 | |
500 | |
502 | |
505 | |
508 | |
513 | |
514 | |
515 | |
516 | |
517 | |
559 | |
567 | |
570 | |
573 | |
575 | |
576 | |
577 | |
578 | |
579 | |
580 | |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
administration advice and consent aforesaid amend annexed appeal appointed authority British burghers Cape Colony Cape Town Chief Circuit Courts colonists constitution Court of Justice criminal Crown declare door Dutch Dutch language duties Eastern Districts eenige elected electoral divisions enacted established Executive Council expedient Field-cornets franchise geen Governor granted Griqualand West Grondwet hebben hereby High Commissioner Hope Hottentot House of Assembly inhabitants judges jurisdiction jurors jury land Landdrost leden Legislative Council Legislative Council thereof legislature Letters Patent Lieutenant-Governor Lijdenburg Majesty Majesty's ment moeten municipality Natal native niet oath onder Orange Free Orange River Ordinance Parliament Peace person Procl proclamation regulations repealed Republiek Resident Magistrate respectively responsible government Rix-dollars Secretary Settlement South Africa South African Republic Staat Staatspresident Supreme Court territory tion Transvaal Uitvoerenden Raad Vaal Volksraad vote Wetten WHEREAS wordt zaken zijn zullen
Populárne pasáže
Strana 29 - I, AB, do swear that I do from my heart abhor, detest, and abjure as impious and heretical, that damnable doctrine and position that princes excommunicated or deprived by the pope, or any authority of the see of Rome, may be deposed or murdered by their subjects, or any other whatsoever. And I do declare that no foreign prince, person, prelate, state, or potentate hath, or ought to have, any jurisdiction, power, superiority, preeminence, or authority, ecclesiastical or spiritual, within this realm...
Strana 209 - Letters Patent and of such Commission as may be issued to him under Our Sign Manual and Signet, and according to such Instructions as may from time to time be given to him, under Our Sign Manual and Signet, or by Our Order in Our Privy Council, or by Us through one of Our Principal Secretaries of State, and to such Laws as are or shall hereafter be in force in Our said Dominion.
Strana 30 - ... and wine into the body and blood of Christ at or after the consecration thereof by any person whatsoever; and that the invocation or adoration of the Virgin Mary or any other saint and the sacrifice of the mass, as they are now used in the Church of Rome, are superstitious and idolatrous.
Strana 212 - Governor to do and execute all things that belong to his said office, according to the tenor of these our letters patent and of such commission as may be issued to him under our sign manual and signet, and according to such instructions as may from time to time be given to him under our sign manual and signet, or by our order in our Privy Council, or by us, through one of our principal Secretaries of State, and to such laws as are now or shall hereafter be in force in the State.
Strana 524 - One-half of their number shall be selected on the ground mainly of their thorough acquaintance, by reason of their official experience or otherwise, with the reasonable wants and wishes of the coloured races in South Africa.
Strana 38 - An Act for the Abolition of Slavery throughout the British Colonies, for promoting the Industry of the manumitted Slaves, and for compensating the Persons hitherto entitled to the services of such Slaves...
Strana 29 - I AB do sincerely promise and swear, That I will be faithful, and bear true allegiance, to their Majesties King William and Queen Mary: So help me God.
Strana 191 - Council, or shall take any Oath or make any Declaration or Acknowledgment of Allegiance, Obedience, or Adherence to any Foreign Prince or Power, or shall do, concur in, or adopt any Act whereby he may become a Subject or Citizen of any Foreign State or Power, or...
Strana 44 - Whereas it is expedient to consolidate and amend the law relating to the legal condition of aliens: Be it enacted by the governor of the Cape of Good Hope, with the advice and consent of the legislative council and house of assembly thereof, as follows: 1.
Strana 210 - An Act to amend the Law relating to Promissory Oaths"; and likewise the usual Oath for the due execution of the office of Governor and for the due and impartial administration of justice; which Oaths the said Chief Justice or...