 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - Počet stránok 228
...celui-là ! Se peut-il « qu'un livre à-Ja-fois si sublime et si simple « soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que « celui dont il fait l'histoire ne soit...ton d'un « enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire? « Quelle douceur , quelle pureté dans ses « mœurs ! Quelle grâce touchante dans ses « instructions... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - Počet stránok 406
...peut - il qu'un livre si sublime et si simple tout à la fois , soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-ii que celui dont il fait l'histoire , ne soit qu'un...ton d'un enthousiaste , ou d'un ambitieux sectaire ? quelle douceur , quelle pureté dans ses mœurs ! quelle grâc» touchante dans ses instructions... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - Počet stránok 266
...celui-là ! Se peutil qu'un livre , à— la— fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage des hommes? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit qu'un homme lui-même? Est-ce laie ton d'un enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire? Quelle douceur, quelle pureté dans ses mœurs... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Počet stránok 650
...celui-là! Se peut-il qu'un livre » à-la-fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage » des hommes? Se peut-il que celui dont il fait » l'histoire, ne soit...ton d'un enthousiaste ou d'un » ambitieux sectaire ? Quelle douceur, quelle » pureté dans ses mœurs ! quelle grace tou» chante dans ses instructions... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - Počet stránok 658
...celui-là ! Se peut-il qu'un livre » à-la-fois si sublime et si simple, soit l'ouvrage » des hommes? Se peut-il que celui dont il fait » l'histoire, ne soit...ton d'un enthousiaste ou d'un » ambitieux sectaire ? Quelle douceur, quelle » pureté dans ses mœurs ! quelle grace tou» chante dans ses instructions... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1804 - Počet stránok 472
...celui-là! Se peut -il qu'un livre , à la fois si sublime et si simple , soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire , ne soit...le ton d'un enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire ? Quelle douceur , quelle pureté dans se» mœurs ! quelle grace touchante dans ses instructions !... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - Počet stránok 688
...qu'un livre à la foi? si sublime et si simple , soit l'ouvrage dite hommes? Se peut-il que ce! tri dont il fait l'histoire, ne soit qu'un homme lui-même?...le ton d'un enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire ? Quelle donceur , quelle pureté dans ses mœurs ! Quelle grâce touchante dans ses instructions !... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - Počet stránok 348
...celui-là ! Se peut-il qu'un Livre , à la fois si sublime et si sage , soit l'ouvrage des hommes ? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit...le ton d'un Enthousiaste Ou d'un Ambitieux Sectaire ? Quelle douceur, quelle pureté dans ses mœurs ! quelle grace touchante dans ses instructions ! quelle... | |
 | Louis Domairon - 1807 - Počet stránok 444
...celui-là ! » Se peut-il qu'un livre à la fois si sublime » et si sage soit l'ouvrage des hommes? Sa » peut-il que celui dont il fait l'histoire , » ne...? Est-ce » là le ton d'un enthousiaste , ou d'un am» bi lieux sectaire ? Quelle douceur , quelle » pureté dans ses mœurs ! Quelle grâce tou» chante... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - Počet stránok 624
...'celui-là ! Se peut-il qu'un livre , à la fois si sublime et si sage , soit l'ouvrage des hommes? Se peut-il que celui dont il fait l'histoire ne soit...le ton d'un enthousiaste ou d'un ambitieux sectaire ? Quelle douceur ! quelle pureté dans ses mœurs ! quelle grâce touchante dans ses instructions !... | |
| |
Voyez les livres des philosophes avec toute leur pompe, qu'ils sont petits près de celui-là ! Se peut-il qu'un livre à la fois si sublime et si simple soit l'ouvrage des hommes? Se peut-il que Celui dont il fait l'histoire , ne soit qu'un homme lui-même? 
