 | Joseph Grisel - 1767 - Počet stránok 488
...ces efprits bienheureux , pour chanter avec eux votre fainteté infinie. , A LA COMMUNÏONJ 7/^53. » IL a été percé de plaies pour nos » iniquités , il a été brifé pour nos cri» rnes : le châtiment qui nous devoir » procurer la paix , eft tombé fur lui... | |
 | Nicolas Jamin - 1773 - Počet stránok 360
...véritablement; » dit-il , nos langueurs fur lui , il s'eft » chargé lui-même de nos douleurs , . » il a été percé de plaies pour nos » iniquités , il a été brifé pour nos » crimes. Le châtiment qui devoit » nous procurer la paix , eft tombé » fur lui... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1776 - Počet stránok 522
...nous. Nous l'a» vons confidéré comme un lépreux , y comme un homme frappé de Dieu Se » humilié ; cependant il a été percé de « plaies pour nos iniquités ; il a été brifé » pour nos crimes. Le châtiment qui de» voit nous procurer la paix eft tombé » fur lui... | |
 | Philippe-Louis Gérard - 1791 - Počet stránok 596
...l'avons confédéré comme un lépreux , comme un homme frappé de la main de Dieu , & humilié ; & cependant il a été percé de plaies pour nos iniquités , il^ a été brifé pour nos crimes. Le châtiment qui devoit nous procurer la paix, eu retombé fur lui , & nous... | |
 | Aymé (chanoine d'Arras) - 1807 - Počet stránok 510
...et il » s'est chargé lui-même de nos douleurs. » Nous l'avons considéré comme un lé» preux , comme un. homme frappé de » Dieu et humilié ; et...cependant il a été » percé de plaies pour nos in;quités ; il a » été brisé pour nos crimes : le châtiment » qui nous devait procurer la paix... | |
 | René Cerveau - 1809 - Počet stránok 674
...considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu el humilié ; et cependant il a élé percé de plaies pour nos iniquités , il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui nous devait procurer la paix fst tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie) - 1811 - Počet stránok 722
...langueurs sur lui, il s'est chargé lui-même de nos douleurs. Nous [avons considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié, et cependant...devoit nous procurer la paix , est tombé sur lui. 11 faudroit, Mesdames, copier tout Isaïe pour dire toutes les prophéties qui ont rapport à Jésus.... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - Počet stránok 610
...nos douleurs. Nous l'avons considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié. Il a été percé de plaies pour nos iniquités ;...a été brisé pour nos crimes. Le châtiment, qui devait nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Počet stránok 522
...chemin, de l'eau du » torrent; c'est pourquoi il levera la tête (i). » Il a été blessé à cause de nos iniquités; il a été • » brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous » donne la paix a été sur lui , et nous avons été » guéris par ses meurtrissures. Nous... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Počet stránok 524
...chemin, de l'eau du » torrent; c'est pourquoi il levera la tête (i). » Il a été blessé à cause de nos iniquités ; il a été » brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous » donne la paix a été sur lui , et nous avons été » guéris par ses meurtrissures. Nous... | |
| |
Et cependant yi\ a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour ,,nos crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la paix est ,,tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. 
