 Nous sommes du bonheur de nous-mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans. La fortune est à nous, et n'est mauvaise ou bonne Que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne. A ce point...  Dictionnaire historique et critique - Strana 188podľa Pierre Bayle - 1820Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Pierre Bayle - 1826 - Počet stránok 494
...satires: Nous sommes du bonheur dc nous mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans. La fortune est a nous, et n'est mauvaise ou bonne, Que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne.f Prosperity's the work of our own hand, And life is white, or black, as we command. Fortune... | |
 | Pierre Bayle - 1826 - Počet stránok 514
...satires : Nous sommes du bonhenr de nous mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans. La fortune est a nous, et n'est mauvaise ou bonne, Que selon qu'on la forme ou Men qu'on se la donne.f Prosperity's the work of our own hand, And life is white, or black, as we command.... | |
 | Charles Marie Dorimond de Féletz - 1828 - Počet stránok 540
...sans choix. Et quelques vers plus bas , il assure que nous eu sommes les maîtres : La fortune est à nous , et n'est mauvaise ou bonne , Que selon qu'on la forme, ou bien qu'on se la donne. Juvénal lui avait donné l'exemple de cette contradiction ; car dans la satire VIIe , il soumet nos... | |
 | Mathurin Régnier, Viollet Le Duc (M., Emmanuel-Louis-Nicolas) - 1853 - Počet stránok 412
...bonheur de nous-même artisans , Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans. La fortune est à nous , et n'est mauvaise ou bonne Que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne. A ce point lï malheur, ami, comme ennemi1*, 8 II eût été plus régulier de dire : D'homme, je n'ai... | |
 | Mathurin Régnier - 1862 - Počet stránok 482
...bonheur de nous mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisants. La fortune est à nous, et n'est mauvaise ou bonne Que selon qu'on la forme, ou bien qu'on se la donne. A ce point le malheur, amy comme ennemy 2, Trouvant au bord d'un puits un enfant endormy, En risque... | |
 | Mathurin Régnier, Pierre Jannet - 1869 - Počet stránok 300
...bonheur de nous-mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans. La fortune est à nous, et n'est mauvaise ou bonne Que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne. A ce point le malheur, amy comme ennemy, Trouvant au bord d'un puis un enfant endormy, En risque d'y... | |
 | Mathurin Régnier - 1874 - Počet stránok 298
...bonheur de nous-mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans. La fortune est à nous, et n'est mauvaise ou bonne Que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne. A ce point le malheur, amy comme ennemy, Trouvant au bord d'un puis un enfant endormy, En risque d'y... | |
 | Jean-Baptiste Toselli (chevalier) - 1878 - Počet stránok 272
...accident, mais c'est une sottise. Nous sommes du bonheur de nous-mêmes artisans, La fortune est à nous, et n'est mauvaise ou bonne, Que selon qu'on la forme, ou bien qu'on se la donne, A ce point malheur, ami comme ennemi, Trouvant au bord d'un puits un enfant endormi, En risque d'y... | |
 | Gustave Merlet - 1881 - Počet stránok 672
...bonheur de nous-mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux2 ou plaisans. La fortune est à nous, et n'est mauvaise ou bonne Que selon qu'on la forme, ou bien qu'on se la donne. iB« •BBTITIIDIM I»K LA VIJ5 A II. le marquis de Gœnvres Marquis, que dois-je faire, en celte incertitude?... | |
 | Mathurin Régnier - 1887 - Počet stránok 304
...bon-heur de nous mesme artisans, Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans : La fortune est à nous, et n'est mauvaise ou bonne Que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne. A ce point le mal-heur, amy comme ennemy, Trouvant au bord d'un puis un enfant endormy, En risque d'y... | |
| |
