 Obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo ; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes ; sicut Domino,...  Fridankes Bescheidenheit - Strana 324podľa Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Počet stránok 469Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - Počet stránok 452
...de diamans; mais les lèvres savantes sont d'un prix inestimable. Voy. CHARITE, SAGESSE. SERVITEUR. Non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes;...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo. Eph. CH. vi,^. 6. Cum bonâ voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus. nid. 7. Scientes... | |
 | Pierre Dens - 1832 - Počet stránok 496
...hine Apostolus ad Ephesios cap. 6. V. 5. " Servi, obedite dominis carna libus sicut Christo: V. С. Non ad oculum servientes, • quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi, facientes 1 voluntatem Dei ex animo ; V. 7. Cum bona voluntate - servientes, sicut Domino, et non hominibus."... | |
 | 1840 - Počet stránok 488
...obedite dominis car»alibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo; 6. non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes;...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, 7. cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus; 8. scientes, quoniamunusquisque quodeumque... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - Počet stránok 432
...praecipit Apostolus : •' Servi obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo : non ad oculum servientes,...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus : scientes quoniam unusquisque, quodeumque... | |
 | Catholic Church - 1840 - Počet stránok 486
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Gaetano Moroni - 1843 - Počet stránok 328
...espresse : Sen'i obedite dominis carnalibus cum timore, et tremore in simplicitate cordìs vestrì: non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes sicut Domino, et non hominibus ec. Et vos domini eadem facite illis.... | |
 | Jean Gaume - 1854 - Počet stránok 446
...» 1 Eph. vi, 1 et sqq. 2 Servi, obedite dominis carnalibus cmn timore et tremore , in simplicitate cordis vestri , sicut Christo ; non ad oculum servientes,...servi Christi , facientes voluntatem Dei ex animo; cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus : scientes cjuoniam utuisquisque, quodcumque... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - Počet stránok 460
...prœsentia mea tantum : quia sic videretur quod non faceretis ex instinctu bonœ voluntatis (Ephes. 6.) Non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...servi Christi, facientes voluntatem Dei : ex animo cum bona voluntate servientes Domino, et non hominibus. Secundo, ut humiliter, ibi : Cum metu et tremare,... | |
 | Gioacchino Ventura de Raulica - 1859 - Počet stránok 712
...recommande d'offrir à (1) « Servi, obedite dominis carnalibns cum timoré et tremore, « in simplicitate cordis vestri, sicut Christo. Non ad oculum « servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi, « facientcs voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate ser« vientes, sieut Domino, et non hominibus... | |
 | Ferdinand Walter - 1871 - Počet stránok 492
...Stei^etten." 4) Ephes. VI. 5 — 9. Servi obedite dominis carnalibus cum timoré et tremore in simplicitate cordis vestri, sicut Christo: non. ad oculum servientes,...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona volúntate servientes, sicut Domino, et non hominibus: scientes quoniam unnsquisque quodcomque... | |
| |
