 | George Campbell - 1801 - Počet stránok 404
...risTt fti 3ilSafi,r Ei 4»tyt«]j In«f XjfjSi -m N«£«>£«<* tys;go< xca Lati Vul. Eras. Bez. " Argentum et aurum non est mihi ; quod " autem habeo, hoc tibi do. In nomine Jesu Christi Nazareni^ " surge et ambula." Castaglio hath not adhered so closely to the order of the words in the original,... | |
 | George Campbell - 1801 - Počet stránok 404
...irti "btlapr E» aitftitlt Ins.is Xgi«s T« N*£w£«»K iyii£*i x.eei x. Lat. Vul. Eras. Bez: " Argentum et aurum non est mihi ; quod " autem habeo, hoc tibi do. In nomine Jesu Ghristi Nazareni, " surge et ambula>" Castaglio hath not adhered so closely to the order of the words... | |
 | 1815 - Počet stránok 832
...Joanne , dixit : Réspice in nos. At ille in tende bat in eos : spe— rans se áliquid acceptúrum, ab eis. Petrus autem dixit : Argentum et aurum non est mihi ; quod autem hábeo , hoc tibí do : In nomine Jesii Christi Nazaréni surge , et ámbnla. Et apprehensâ manu ejus... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - Počet stránok 400
...Joanue , dixit: Réspice in nos. ó At ille intendebat in eos , sperans se aliquíd accepturum ab eis. G Petrus autem dixit: Argentum et aurum non est mihi: quod autem habeo, hoc tibí do : In nomine Jesu Christi Nazareni surge et ambula. 7 Et appreheusa mann ejus dextera, allevavit... | |
 | John Milton - 1827 - Počet stránok 578
...poculum frigidae solum — . Luc. XI. 41. ea quae penes vos sunt, date in eleemosynam. Act. III. 6. argentum et aurum non est mihi; quod autem habeo, hoc tibi do — . 2 Cor. VIII. 12. 13. si adsit promptus animus, aliquis acceptus est pro eo quod habet, non pro... | |
 | 1834 - Počet stránok 878
...Petrus cum Joanne , dixit : Réspice in nos. At üle intendébat in cos, sperans se áliquid acceptúrum ab eis. Petrus autem dixit : Argentum et aurum non est mihi ; quod autem hábeo , hoc tibí do : In nomine Jesu Christi Лаzaréni surge, et am I и il a. Et apprehensâ mane... | |
 | Catholic Church - 1836 - Počet stránok 228
...Petrus cum Joanne, dixil : lléspice in nos. At ille intendéhal in eos, sperans se átiquid acceplúrum ab eis. Petrus autem dixit : Argentum et aurum non est mihi ; quod antem hábeo, hoc tibí do : In nómine Jesu Christi Nararéni surge , et ámbula. Et apprehensa manu... | |
 | George Campbell - 1838 - Počet stránok 460
...fiifiviii' Ev ovoftan Iqffov Xpiirrou TOV Na£wpaiou EyEtpai jcai TTCjOiirarfc. Lftt. Vul. Eras. Bez. " Argentum et aurum non est mihi ; quod autem, habeo hoc tibi do. ID nomine Jesu Chrisli Nazareni, surge et ambula." Castaglio bath not adhered so closely to the order... | |
 | 1840 - Počet stránok 488
...Joanne, dixit: Respice in nos! 5. At ille intendebat in eos, sperans, se aliquid accepturum ab eis. 6. Petrus autem dixit : Argentum et aurum non est mihi ; quod autem habeo, hoc tibi do : In nomine JesuChristiNazareni" surge, et ambula! 7. Et apprehensa manu ejus dextera, allevavit eum etprotinus... | |
 | George Campbell - 1840 - Počet stránok 450
...TOUTS Ev oroiuaTi Itinv XpitrTou TOU Na£aipaiou £>•;'. ;."ii xai wepiwarii. Lat. Vul. Eras. Bez. " Argentum et aurum non est mihi ; quod autem habeo, hoc tibi do. In nomine Jesu Christi Nazareni, surge et ambula." Castalio hath not adhered so closely to the order of the words in the original, but... | |
| |
Argentum et aurum non est mihi ; quod autem habeo, hoc tibi do : in nomine Jesu Christi Nazareni surge, et ambula. 
