 | Virgil - 1750 - Počet stránok 352
...fpirantibus aequor. Ipfe pater, media nimborum in nofte, corufca Fulmina molitur dextra : quo maxima motu Terra tremit : fugere ferae, et mortalia corda 330 Per gentes humilis ftravit pavor. ille flagranti Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo Dejicit: ingeminant auftri,... | |
 | Virgil - 1778 - Počet stránok 478
...fervetque fretis fpirantibus aequor. Ipfe pater, media nimborum in no6te, corufca Fulmina molitur dcxtra. quo maxuma motu Terra tremit : fugere ferae ; et mortalia corda 330 Per gentes humilis ftravit pavor. illc flagranu 395. Gnat Jo<ve kimftlf pavilion' J.~\ Thi,s defcription is very fublime.... | |
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...: inplentur fossae , et cava flumina crescunt Cum sonitu, fervetque fretis spirantibus aequor. Ipse Pater, media nimborum in nocte, corusca Fulmina molitur...motu Terra tremit : fugere ferae : et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor : ille flagranti Aut Atho , aut Rhodopen , aut alta Ceraunia telo... | |
 | Virgil - 1793 - Počet stránok 854
...ülud fürer. Manum tarnen, quas tenet fulmen, ab eo fplendere ac corufcare, facile etiam fine tabula Fulmina molitur dextra : quo maxuma motu Terra tremit...fugere ferae ; et mortalia corda 330 Per gentes humilis ftravit pavor : .ille flagranti Aut Atho, aut Rhodopcn, aut alta Ceraunia telo Dejicit; ingeminant... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...nocte, corusca Fulmina molitur dextra; que maxima motu Terra tremit: fugere ferae; et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor: ille flagranti Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Geraunia telo Deiicit; ingeminant austri et densissimus imbcr; Nunc nemora ingenti vento, nunc litora... | |
 | Virgil - 1798 - Počet stránok 508
...corusca Fulmina molitur dextrà ; quo maxima motu Terra tremit , f'ugére ferae , et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor : ille flagranti Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia t Dejicit; ingeminant anslri et densissimus iinbc Йипс nemora ingenti vento, nunc littora, pía... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 480
...crefcunt Ciun fonitu, fervetquc fretis fpirantibus aequor. Ipfe pater, media nimborum nocte, corufca Fulmina molitur dextra ; quo maxuma motu Terra tremit: fugere ferae; et mortalia corda 330 Per gentes hnmilis ftravit pavor. Ille flagranti Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo Auch langöhrige... | |
 | Ossian - 1806 - Počet stránok 366
...nocte, corusci Fulmina molitur dextra ; quo maxima mom Terra tremit ; fugere fera; ; & mortalia corda Per gentes, humilis stravit pavor ; ille, flagranti Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo Dejicit. VIRG. Georg. I. Simplicity and conciseness, are never-failing characteristics of the style... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - Počet stránok 476
...coruscâ Fulmina molitur dextrâ; quo maxiiiia motu Terra tremit, fugére ferœ, et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor. Ille flagranti Aut Atho, aut Rhodopen, aut alta Ceraunia telo Dejicit ; ingeminant austri , et densissimus imber ; Nunc nemora ingenti vento, nunc littora, plangunt.... | |
 | Jacques Delille - 1811 - Počet stránok 364
...cornscâ Fulmina molitur dextrâ ; quo maxima motu Terra tremit , fugêre ferae , et mortalia corda Per gentes humilis stravit pavor : ille flagranti Aut Atho , aut Rhodopen , aut alta Ceraunia teld Dejicit; ingeminant austri, et densissimus imber; IN une nemora ingenti veuto , nunc littora plangunt.... | |
| |
... et pluvia ingenti sata laeta boumque labores 325 diluit; implentur fossae et cava flumina crescunt cum sonitu fervetque fretis spirantibus aequor. ipse pater media... 
