 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...nobis jugum ipsorum. Qui habitat in cœlis irridebit eos ; etDominus subsannabit eos. Tune loquctur ad eos in ira sua ; et in furore suo conturbabit eos....constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus ; prœdicans prœceptum ejus. Dominus dixit ad me : f ilius meus es tu , ego hodiè genui le. Postula... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Počet stránok 724
...vincula eo: .ni, et projiciamusànobis laqueos eorum. flabitator cccli ridebit , Domious subsannabit eo$. Tune loquetur ad eos in ira sua , et in furore suo conturbabit eos. VERSIO VULGATA. i .QUABE fremuerun t gentes, et populi meditatisunt inania? 2. Astiterunt reges terras,... | |
 | Heneage Horsley - 1815 - Počet stránok 346
...anoint my king, &c." 'Ey* Ss ftxo-lhlvsjiiT* etvttiv tr: £<ii ogo$ Tt aiyioi »vrtv, Kvgi'ov. LXX. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus, praeditans praeceptum ejus. Vulg. For ilbfc, therefore, and "tiHp, the copies used by the LXX. had... | |
 | Samuel Horsley - 1816 - Počet stránok 336
...king," &c. 'Kyi /i«rt>,ivs v?r' ttintv 8!r< S«it i'gas TO ttytKI «i/rtt/, 140. K »{/•«. LXX. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus, praedicans praeceptum ejus. Vulg. For O^D, therefore, and VtHp, the copies used by the LXX. had p^D... | |
 | Francisco Alvarado - 1824 - Počet stránok 378
...ipsorum , á saber , el siguiente: Qui habitat in ccelis irridebit eos , et Dominus subsannabit eos: loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos. Constituirá sobre Sion un Rey pr&dicans prteceptum ejus , y que á-esta mala canalla la rija in virga... | |
 | 1828 - Počet stránok 646
...* et Dóminus subsannábit eos. Tune loquélur ad eos in ira snâj * et in furore suo conturLábit eos. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum ejus,*prsedícans praeceptum ejus. Dóminus dixit ad me : * Fílius meus es tu, ego hod ¡и gémii... | |
 | 1830 - Počet stránok 728
...jugum ipsorum. Qui habitat in'cœlis irridebit eos: et Dominus subsannabit eos. Tune loquetur ad cos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. Ego...constitutus sum Rex ab eo super Sion montem sanctum ejus : prœdicans praeceptum Domini. Dominus dixit ad me, Filius meus es tu : gcnui te. ego liodic Pete... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 750
...projiciamus a nobis jugum ipsorum. Qui habitat in ccelis irridebit eos: et Dominus subsannaliil eos. 'l'une loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitutus sum Hex ab eo super Sion montem sanctum ejus : pradicans prxccptum Domini. Dominus dixit ad me , Filius... | |
 | 1830 - Počet stránok 700
...vincula eorum : et projiciamus a nobis jugiuu ipso rum. Qui habitat in cœlis irridebit eos : et Dominus subsannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo contur« babit eos. Ego autem constitutus sum Rex ab eo super Sion montem sanctum ejus : praedicans... | |
 | 1834 - Počet stránok 878
...jugum ipsórum. Oui habitat in cœlis irri débit cos , * et Dóminus sub sannábit eos. Tune loquétur ad eos in ira sua, * et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitútus sum rcx ab со super Sion mon tensanctum ejus, * predican: praeceplum ejus. Dóminus... | |
| |
Tune loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. 
