 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...exstinctq socios sum adscire paratus ; Cut non incolumi potius certamina tollo ? Quid consanguine! Rutuli, quid cetera dicet Italia ; ad mortem si te ( Fors dicta refutet ) Prodiderim , mtam et connubia nostra petentem ? Respice res bello varias : miserere parentis LongaeVi , quem nunc... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...toties? quae mentem insania mutat? Si Turno exstincto socios sum udscire paratus; Cur non incolumi potins certamina tollo? Quid consanguiuei Rutuli, quid cetera...si te ( Fors dicta refutet ) Prodiderim, natam et connubia nostra perentem? Respice res bello varias; miserere patentis Longaevi, quem nunc maesttim... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 444
...aux maux publics n'avez pas échappé. Cnr non incolumi potiùs certamina tollo? Quid consanguinei Rutuli, quid cetera dicet Italia, ad mortem si te (fors dicta refutet! ) Prodiderim , natam et connubia nostra petentem? Respice res bello varias; miserere parentis Longaevi, quem nunc maestum patria... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 448
...publics n'avez pas échappé. Cur non incolumi potiùs certamina tollo? Quid consanguine! Rutuli, qnid cetera dicet Italia, ad mortem si te {fors dicta refutet! ) Prodiderim , natam et connubia nostra petentem? Respice res bello varias ; miserere parentis Longaevi, quem nunc mœstum... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...exstincto , socios sum accire paratus , Cur non iurolumi potiùs certamina tollo ? Quid consanguinei Rutuli , quid cetera dicet Italia , ad mortem si te (fors dicta refutet) Prodiderim, natam et connubia nostra petentem? Respice res bello varias ; miserere parent is Longaevi , quem mme mœstum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...exstincto socios sum adscire paratus : Cur non incolumi potius certamina tollo ? 40 Quid consanguine! Rutuli, quid cetera dicet Italia : ad mortem si te (Fors dicta refutet) Prodiderim, natam et connubia nostra petentem ? Réspice res bello varias ; miserere parentis Longsevi, quern nunc msestum... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 436
...exstincto , socios sum adscire paratus , > Cur non incolumi potiùs certamina.tollo ? Quid consanguinei Rutuli, quid cetera dicet Italia , ad mortem si te ( fors dicta refutet! ) Prodiderim , natam et connubia nostra petentem? Respice res bello varias; miserere parentis Longœvi , quem nunc mœstum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1817 - Počet stránok 826
...uccirc paratas; Cur non incolumi potiùs certamina tollo : Quid consanguine! K im. 1 i, quid estera dicet Italia, ad mortem si te (fors dicta refutet) Prodiderim, natam et connubia nostra petentemf Réspice res bello varias : miserere parentis Longajvi, quem nunc mœstum... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 658
...adscire paratus : ' Cur non incolumi potius certamina tollo ? 40 ' Quid consanguine! Uutuli, quid caetera dicet ' Italia : ad mortem si te (Fors dicta refutet) ' Prodiderim, natam et connubia nostra petentem ? ' Réspice res bello varias ; miserere parentis ' Longaevi, quem nunc maestum... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 410
...Turno exstincto, socios sum adscire paratus, Cur non incolumi potius certamina tollo? Quid consanguinei Rutuli, quid cetera dicet Italia: ad mortem si te, Fors dicta refutet! Prodiderim, natam et connubia nostra petentem? Respice res bello varias ; miserere parentis Longaevi, quem nunc mœstum... | |
| |
Quid consanguinei Rutuli, quid cetera dicet Italia : ad mortem si te (Fors dicta refutet) Prodiderim, natam et connubia nostra petentem ? Respice res bello varias ; miserere pareutis Longaevi, quem nunc maestum patria Árdea longe Dividit. 
