 Fabula si dubitem, clament periisse pudorem 80 Cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner Quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit : Vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt, Vel quia turpe putant parere minoribus, et quae Imberbes...  Horace, with Engl. notes by J.E. Yonge - Strana 174podľa Quintus Horatius Flaccus - 1866Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1766 - Počet stránok 282
...quod placuit fibi, ducunt ; Vel quia turpe putant parere minoribus, et, quae Inberbi didicere, fenes perdenda fateri. 85 Jam Saliare Numae carmen qui laudat, et illud Quod mecum ignorat, folus volt fcire videri i •COMMENTARY, . from a deluded judgment •only, or a much worfc caufe.... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...Quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit: Vel, quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, duennt ; Vel, quia turpe putant parere minoribus, et, quae Imberbes didicere, senes perdenda fatert . lam Saliare Numae carmen qui laudat, et ilhul, Quod mecum ignorat, soins vult scire videri;... | |
 | John Bell - 1796 - Počet stránok 480
...patres, ea cum reprehendere coner, Owe * gravis /Ksopus , qua: doctus Roscius egit : Vel quia nil3 rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt , Vel quia turpe putant parere minoribus, et quae Imberbesdidicere, senes perdenda fateri. Jam 4 saliareNumae carmen qui laudat, et illud, Quod mecum... | |
 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...periisse pudorem Cuncti peuè patres, ea quum reprehendere coner Quae gravis Aesopus, qnae doctus Roscius egit : Vel quia nil rectum , nisi quod placuit sibi , ducunt ; Vel quia turpe putant parere miuoribus, et, quae Imberbi didicere, senes perdenda fateri. .Tam saliaré Ñumae carmen qui landat,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...pudo* rem Cuncti pene patres , ea quum reprehendere coner Quae gravis Aesopus , quae doctus Roscius Vel quia nil rectum , nisi quod placuit sibi , ducunt...; Vel quia turpe putant parere minoribus, et, quae Imberbi didicere , senes perdenda fateri. Jam saliare Numae carmen qui laudat, et illud Quod mecum... | |
 | Francisco Sánchez Barbero - 1805 - Počet stránok 334
...venor.» Y si á pesar de esto insistieren , les replicaré con el mismo poeta , que lo hacen, f,Vel quia nil rectum , nisi quod placuit sibi , ducunt;...et quae Imberbes didicere, senes perdenda fateri.» '..".' • rT , ,*. . , :'...,. . . ' :;....! ...rr. V/ . • ' .J;..J PARTE SEGUNDA:-;' PRINCIPIOS... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...pudorem 80 Cuncti pene patres : ea cum reprehendere coner, Quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit. Vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi,...ducunt; Vel quia turpe putant parere minoribus, et, quae Inberbi didicere, senes perdenda fateri. 85 COMMENTAR Y. learned. Thus much the poet candidly insinuates... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...pudorem 80 Cuncti pene patres : ea cum reprehendere coner, Quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit. Vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi,...ducunt; Vel quia turpe putant parere minoribus, et, quae Inberbi didicere, senes perdenda fateri. 85 COMMENTARY. learned. Thus much the poet candidly insinuates... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - Počet stránok 450
...pudorem 80 Cuncti pene patres : ea cum reprehendere coner, Quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit. Vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi,...ducunt; Vel quia turpe putant parere minoribus, et, quae Inberbi didicere, senes perdenda fateri. 85 COMMENTARY. learned. Thus much the poet candidly insinuates... | |
 | Horace - 1813 - Počet stránok 254
...periisse pudorem Cuncti paene patres, ea cum reprendere coner, Quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit : Vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi,...ducunt; Vel quia turpe putant parere minoribus, et, quae Imberbi didicere, senes perdenda fateri. Jam Saliare Numae carmen qui laudat, et illud, Quod mecum... | |
| |
