« PredošláPokračovať »
widely circulated in the different languages of the translators, in order that they might be known to the nations unto salvation. Those who read them strive for nothing else than to grasp the thought and meaning of those who wrote them, in order thereby to fathom the will of God, at whose bidding and under whose direction, as we believe, they were written. But those who read superficially allow themselves to be deceived through the manifold recurring passages, the sense of which is obscure, and the meaning of which is doubtful; they assign to what is read a meaning that does not belong to it; they seek errors where no errors are to be found; they surround themselves with an obscurity, in which they can not find the right path. I have no doubt that this has been so ordered by God's providence that the pride of man may be restrained through spiritual labor; in order that the knowledge of man may be divorced from pride, to which it easily falls a prey, and then loses its value entirely.
4. Above all it is necessary that he, who aims to attain the summit of wisdom, should be converted to the fear of the Lord, in order to know what the divine will bids us strive for and shun. The fear of the Lord fills us with the thought of our mortality and future death. With mortification of the flesh it nails, as it were, the movements of pride to the martyr cross of Christ. Then it is enjoined to be lowly in piety. Therefore we are not to raise any objection to the Holy Scriptures, either when we understand them and feel ourselves smitten by their words, or when we do not understand them, and give ourselves up to the thought that we can understand and grasp something better out of our own minds. We should remember that it is better and more comformable to truth, to believe what is written, even if the sense remains concealed from us, than to hold that for true which we are able to recognize by our own strength.
PAINTER PED. Ess.-II
5. The first of the liberal arts is grammar, the second rhetoric, the third dialectic, the fourth arithmetic, the fifth geometry, the sixth music, the seventh astronomy.
Grammar takes its name from the written character, as the derivation of the word indicates. The definition of grammar is this: Grammar is the science which teaches us to explain the poets and historians; it is the art which qualifies us to write and speak correctly. Grammar is the source and foundation of the liberal arts. It should be taught in every Christian school, since the art of writing and speaking correctly is attained through it. How could one understand the sense of the spoken word or the meaning of letters and syllables, if one had not learned this before from grammar ? How could one know about metrical feet, accent, and verses, if grammar had not given one knowledge of them? How should one learn to know the articulation of discourse, the advantages of figurative language, the laws of word formation, and the correct forms of words, if one had not familiarized himself with the art of grammar?
All the forms of speech, of which secular science makes use in its writings, are found repeatedly employed in the Holy Scriptures. Every one, who reads the sacred Scriptures with care, will discover that our (biblical) authors have used derivative forms of speech in greater and more manifold abundance than would have been supposed and believed. There are in the Scriptures not only examples of all kinds of figurative expressions, but the designations of some of them by name; as, allegory, riddle, parable. A knowledge of these things is proved to be necessary in relation to the interpretation of those passages of Holy Scripture which admit of a twofold sense; an interpretation strictly literal would lead to absurdities. Everywhere we are to consider whether that, which we do not at once understand, is to be apprehended as a figurative expression
in some sense. A knowledge of prosody, which is offered in grammar, is not dishonorable, since among the Jews, as St. Jerome testifies, the Psalter resounds sometimes with iambics, sometimes with Alcaics, sometimes chooses sonorous Sapphics, and sometimes even does not disdain catalectic feet. But in Deuteronomy and Isaiah, as in Solomon and Job, as Josephus and Origen have pointed out, there are hexameters and pentameters. Hence this art, though it may be secular, has nothing unworthy in itself; it should rather be learned as thoroughly as possible.
6. According to the statements of teachers, rhetoric is the art of using secular discourse effectively in the circumstances of daily life. From this definition rhetoric seems indeed to have reference merely to secular wisdom. Yet it is not foreign to ecclesiastical instruction. Whatever the preacher and herald of the divine law, in his instruction, brings forward in an eloquent and becoming manner; whatever in his written exposition he knows how to clothe in adequate and impressive language, he owes to his acquaintance with this art. Whoever at the proper time makes himself familiar with this art, and faithfully follows its rules in speaking and writing, needs not count it as something blameworthy. On the contrary, whoever thoroughly learns it so that he acquires the ability to proclaim God's word, performs a good work. Through rhetoric anything is proved true or false. Who would have the courage to maintain that the defenders of truth should stand weaponless in the presence of falsehood, so that those, who dare to represent the false, should know how by their discourse to win the favor and sympathy of the hearers, and that, on the other hand, the friends of truth should not be able to do this; that those should know how to present falsehood briefly, clearly, and with the semblance of truth, and that the latter, on the contrary, should clothe the truth in such
an exposition, that listening would become a burden, apprehension of the truth a weariness, and faith in the truth an impossibility ?
7. Dialectic is the science of the understanding, which fits us for investigations and definitions, for explanations, and for distinguishing the true from the false. It is the science of sciences. It teaches how to teach others; it teaches learning itself; in it the reason marks and manifests itself according to its nature, efforts, and activities; it alone is capable of knowing; it not only will, but can lead others to knowledge; its conclusions lead us to an apprehension of our being and of our origin; through it we apprehend the origin and activity of the good, of Creator and creature; it teaches us to discover the truth and to unmask falsehood; it teaches us to draw conclusions; it shows us what is valid in argument and what is not; it teaches us to recognize what is contrary to the nature of things; it teaches us to distinguish in controversy the true, the probable, and the wholly false; by means of this science we are able to investigate everything with penetration, to determine its nature with certainty, and to discuss it with circumspection.
Therefore the clergy must understand this excellent art and constantly reflect upon its laws, in order that they may be able keenly to pierce the craftiness of errorists, and to refute their fatal fallacies.
8. Arithmetic is the science of pure extension determinable by number; it is the science of numbers. Writers on secular science assign it, under the head of mathematics, to the first place, because it does not presuppose any of the other departments. Music, geometry, and astronomy, on the contrary, need the help of arithmetic; without it they cannot arise or exist. We should know, however, that the learned Hebrew Josephus, in his work on Antiquities, Chapter VIII. of Book I., makes the statement that Abra
ham brought arithmetic and astronomy to the Egyptians; but that they as a people of penetrating mind, extensively developed from these germs the other sciences. The holy Fathers were right in advising those eager for knowledge to cultivate arithmetic, because in large measure it turns the mind from fleshly desires, and furthermore awakens the wish to comprehend what with God's help we can merely receive with the heart. Therefore the significance of number is not to be underestimated. Its very great value for an interpretation of many passages of Holy Scripture is manifest to all who exhibit zeal in their investigations. Not without good reason is it said in praise of God, “ Thou hast ordained all things by measure, number, and weight.” (Book of Wisdom XI. 21.)
But every number, through its peculiar qualities, is so definite that none of the others can be like it. They are all unequal and different. The single numbers are different; the single numbers are limited; but all are infinite.
Those with whom Plato stands in especial honor will not make bold to esteem numbers lightly, as if they were of no consequence for the knowledge of God. He teaches that God made the world out of numbers.
And among us the prophet says of God, “He forms the world by number.” And in the Gospel the Savior says, “ The very hairs of your head are all numbered.”
Ignorance of numbers leaves many things unintelligible that are expressed in the Holy Scripture in a derivative sense or with a mystical meaning.
9. We now come to the discussion of geometry. It is an exposition of form proceeding from observation; it is also a very common means of demonstration among philosophers, who, to adduce at once the most full-toned evidence, declare that their Jupiter made use of geometry in his works. I do not know indeed whether I should find