 | Otto Gilbert - 1883 - Počet stránok 842
...der Tempel war in der That ein ISQÖV aavlov, wie bei Fest. p. 343 bezeugt wird: servorum dies festus vulgo existimatur Idus Aug., quod eo die Ser. Tullius,...natus servus, aedem Dianae dedicaverit in Aventino. Vgl. Plut. Q. K. 100: äia TI xaig Avyovaxaig slSoig, 2e^xMaig äf itQÖxiQOv Ityofifvais, toQTttfcovaiv... | |
 | Karl Joachim Marquardt - 1885 - Počet stránok 624
...Festus p. 343a 7 : Servorum dies festus vulgo txistimatur idus Aug., quod eo die 8er. Tullius, natui servus , aedem Dianae dedicaverit in Aventino , cuius tutelae sint cervi, a quo celeritate fugitivos vocent ceñios. Das Opferthier der Diana war nicht der Hirsch, sondern die Knh. S. 361. Im üebrigen... | |
 | Iwan von Müller - 1897 - Počet stránok 688
...Dianae. Eine wichtige politische Rolle spielte der Tempel, der nach Fest. p. 343 (serrorum dies fest-us vulgo existimatur Idus Aug., quod eo die Ser. Tullius, natus servus, aedem Dianae dcdicaverit in Aventino) ein Zufluchtsort der Sklaven war, im Aufstand des C. Gracchus. Oros. V 12:... | |
 | William Warde Fowler - 1899 - Počet stránok 410
...gloss of Verrius Flaccus 7 : ' Servo rum dies festus vulgo existimatur Idus Aug., quod eo die Servius Tullius, natus servus, aedem Dianae dedicaverit in...cuius tutelae sint cervi, a quo celeritate fugitivos vocent servos.' The stag, as the favourite beast of Diana, may 1 Dionys. 1. e. See Jordan, Krit. BeitrUge,... | |
 | William Warde Fowler - 1899 - Počet stránok 452
...gloss of Verrius Flaccus 7 : ' Servorum dies festus vulgo existtmatur Idus Aug., quod eo die Servius Tullius, natus servus, aedem Dianae dedicaverit in...Aventino, cuius tutelae sint cervi, a quo celeritate fugitives vocent servos.' The stag, as the favourite beast of Diana, may 1 Dionys. 1. o. See Jordan,... | |
 | Otto Ludwig Richter - 1901 - Počet stránok 470
...Dianae. Eine wichtige politische Rolle spielte der Tempel, der nach Fest. p. 343 (servorum dies festvs vulgo existimatur Idus Aug., quod eo die Ser. Tullius,...natus servus, aedem Dianae dedicaverit in Aventino) ein Zufluchtsort der Sklaven war, im Aufstand des C. Gracchus. Oros. V 12: Flaccus duobus filiis armatis... | |
 | Conrad Cichorius - 1908 - Počet stránok 384
...Heusde die Stelle bei Festus 343 herangezogen: servorum dies festus vulgo existimatur idus Augusti, quod eo die Ser. Tullius natus servus aedem Dianae dedicaverit in Aventino usw. Lucilius hatte also das am Geburtstage des Servius Tullius gefeierte Sklavenfest erwähnt. Dann... | |
 | 1911 - Počet stránok 706
...Phüologus, 1895, p. 733 et 1903, p. 125 (Crusius). 6 Festus, p. 343 Müller: SERVORÜM DIES festus vulgo existimatur Idus Aug. quod eo die Ser. Tullius,...Dianae dedicaverit in Aventino, cuius tutelae sint cerri, a quorum celeritate vocant servos. 6 Hermes, 1902, p. 299. ' Ibid., 1903, pp. 265—273. rappeile,... | |
 | Livy - 1926 - Počet stránok 272
...gli schiavi, efr. Festo, p. 343 servorum dies festus vulgo existimatur Idus aug., quod eo die Servius Tullius, natus servus, aedem Dianae dedicaverit in...cuius tutelae sint cervi, a quo celeritate fugitivos vocent cervos. Sulle colonne del tempio, Dionigi 4, 26 poteva leggere ancora l'iscrizione (dedicatio),... | |
 | Peter F. Dorcey - 1992 - Počet stránok 244
...special priests who expiated their departed "Festus (Lindsay 460): "Servorum dies festus vulgo estimatur Idus Aug., quod eo die Ser. Tullius, natus servus, aedem Dianae dedicaverit in Aventino . . .;" Plutarch, Quaes. Rom. 100. 33Macrobius Sat. 1.11.36 ("liberae pariter ancillaeque sacrificant");... | |
| |
Servo rum dies festus vulgo existimatur Idus Aug., quod eo die Servius Tullius, natus servus, aedem Dianae dedicaverit in Aventino, cuius tutelae sint cervi, a quo celeritate fugitivos vocent servos.' The stag, as the favourite beast of Diana, may 1 Dionys.... 
