 | 1611 - Počet stránok 360
...subdue nations before him ; And I will loose the loins of kings, To open before him the two leaved gates; And the gates shall not be shut; I will go before thee, And make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, And cut in sunder the bars of iron : And I will give thee... | |
 | 1747 - Počet stránok 464
...anointed, to Cyrus, whofe " right hand I have holden, to " fubdue nations before him ; " and I will loofe the loins of " kings, to open before him " the two-leaved gates, and the " gates fhall not be Ihut ; I will " go before thee, and mak'e the " crooked places ftrait; I will " break... | |
 | Thomas Newton - 1766 - Počet stránok 540
...that he fhould be a great conqueror, fhould fnbdue nations before him, (If. XLV. i.) and I ivi// loofe the loins of kings to open before him the two-leaved gates, and the gates Jhall not be Jhut: and he fubdued feveral kings, and took feveral cities, particularly Sardes and Baylon,... | |
 | Charles Rollin - 1800 - Počet stránok 378
...to Cyrus, whofe right hand I have holden, to fubdue nations before him ; and I will loo ft the loin* of kings to open before him the two-leaved gates, and the gates Shall not be fhut. I will go before thee, tnd make the erooked places ftraight ; I will break in pieces the gates... | |
 | Charles Rollin - 1800 - Počet stránok 342
...Ifaiah r " Cyrus, whofe right hand I have holden, to f ubdue nations before him ; and I will caufe the loins of kings to open before him the two-leaved gates, and the gates Ihall not be Ihut: I will go before thee, and make the crooked paths ftraight : I will break in pieces... | |
 | Henry Kett - 1801 - Počet stránok 442
...anointed, to Cyrus, whofe right hand I have helden, to fubdue nations before him', and I will loofe the loins of kings, to open before him the twoleaved gates ; and the gates Jhall not be /hut ; I will go before thee, and make the crooked places Jlraight ; I will break in pieces... | |
 | John Jamieson - 1802 - Počet stránok 540
...God thus addrefies him in prophecy, delivered feveral centuries before he was born ; " I will " loofe the loins of kings, to open before him the " two-leaved gates, and the gates fhall not be " fhut. — And I will give thee the treafures of " darknefs, t. Dan. iii. ij. u Chap.... | |
 | Niel Douglas - 1802 - Počet stránok 302
...right hand I have holdtn, of Jhergtler.fd, to fubdne nations ¿-fore him : and I will loofe the loyns of kings to open before him the two-leaved gates, and the gates ihall not be ihut. 1 will go before thec, and raake the crooked places ftraight : I will break in piece»... | |
 | Charles Rollin - 1803 - Počet stránok 472
...whose right-hand I have holden, to subdue nations be;.;HU;. 5. 3sa. ad.io, [*] isa. *lv. i, ». 5. fore him; and I will loose the loins of kings, to open...two-leaved gates, and the gates shall not be shut. I wilt go before thee, and make the crooked places straight : I will break in pieces the gates of brass,... | |
 | Thomas Newton - 1803 - Počet stránok 460
...that he fhould be a great conqueror, mould fubdue nations before him, (If. XLV. 1.) and I will loofe the loins of kings to open before him the two-leaved gates, and the .* (9) Keyfrat Si •Ra.rra. pi» s% «5%»i; marifque nomine appellata. Eufeb. o&i>£ eti/Ki, SaJwuTffai'... | |
| |
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him ; and I will loose the loins of kings, to open before him the twoleaved gates ; and the gates shall not be shut... 
