 Tel est souvent le sort des plus justes des rois! Tant qu'ils sont sur la terre on respecte leurs lois. On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême; Adorés de leur peuple, ils sont des dieux eux-mêmes : Mais après leur trépas que sont-ils à vos...  Oeuvres de Ponce Denis (Ecouchard) Le Brun... - Strana 225podľa Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Počet stránok 472
...les circonstances du moment ils offraient des allusions que le public est toujours prompt à saisir. Tel est souvent le sort des plus justes des rois :...qu'ils sont sur la terre , on. respecte leurs lois ; C a On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême ; Adorés de leur peuple , ils sont des dieux... | |
 | Voltaire - 1809 - Počet stránok 464
...châtiment. Laius vous était cher, et votre négligence De ses mânes sacrés a trahi la vengeance. Tel est souvent le sort des plus justes des rois !...Sont sur la terre, on respecte leurs lois, On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême ; Adorés de leur peuple , ils sont des dieux eux-même : Mais,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - Počet stránok 406
...allusions que le public est toujours prompt à saisir. Tel est souvent le sort des plus justes des roi» : Tant qu'ils sont sur la terre, on respecte leurs lois ; On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême; Adorés de leur peuple, ils sont des dieux eux-mêmes. Mais... | |
 | Voltaire - 1817 - Počet stránok 456
...négligence De ses mânes sacrés a trahi la vengeance. Tel est souvent lé sort du plus juste des rois! 3 Tant qu'ils sont sur la terre on respecte leurs lois, On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême, Adorés de leur peuple , ils sont des dieux eux-même; Mais... | |
 | Athanase-René Mérault de Bizy - 1821 - Počet stránok 530
...ressuscité qui ne meurt plus. Gloire de J. Ç. vainqueur après sa mort* Tel est souvent le sort clos plus justes des rois ; Tant qu'ils sont sur la terre on respecte leurs lois. On porte jusqu'aux cienx leurs justices suprêmes , Adorés de leur peuple ils sont des dieux eux-mêmes ; Mais... | |
 | Voltaire - 1821 - Počet stránok 494
...négligence De ses mânes sacré» a trahi la vengeance. Tel est souvent le sort des plus justes des rois3 ! Tant qu'ils sont sur la terre on respecte leurs lois. On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême; Adorés de leur peuple, ils sont des dieux eux-même: Mais après... | |
 | 1822 - Počet stránok 800
...châtiment. Laïus vous était cher, et votre négligence De ses mânes sacrés a trahi la vengeance. Tel est souvent le sort des plus justes des rois !...sont sur la terre on respecte leurs lois, On porte jusqu'aux cieux leur justice suprême ; Adorés de leur peuple , ils sont des dieux eux-mêmes : Mais... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - Počet stránok 1216
...aime. ' VOLTAIRE. Tel est souvent le sort des plus justes des rois , Tant ([u'ils sont sur le tronc, on respecte leurs lois : On porte jusqu'au ciel leur...suprême ; Adorés de leur peuple, ils sont des dieux eux-méme. Le même, OEdipe. F,n vnin l'homme timide implore un Dieu sunrc'niej 'J'rancjuille au haut... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - 1824 - Počet stránok 638
...Résurrection de JC JC victorieux après sa mort, commence à régner au moment où tout nous échappe. Tel est souvent le sort des plus justes des rois :...sont sur la terre, on respecte leurs lois; On porte jusqu'aux cieux , leur justice suprême , Adore's du leur peuple , ils sont des dieux eux-mêmes; Mais... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - 1826 - Počet stránok 422
...Résurrection de J. Ç. JC victorieux après sa mort, commence à régner au moment où tout nous échappe. Tel est souvent le sort des plus justes des rois : Tant qu'ils sont sur la terre, 011 respecte leurs lois; On porte jusqu'aux cieux , leur justice suprême , Adorés de leur peuple... | |
| |
