 | Johannes Augustinus Carabelloni - 1797 - Počet stránok 198
...a Luciano , & Hesychio nuncupatos , paucorum hominum asserit perversa contentio : quibus utique nec in toto Veteri Instrumento , post LXX. Interpretes emendare quid licuit , nee in Novo proficit emendasse : cum multarum Gentium linguis Scriptura ante translata doceat, falsa esse quae... | |
 | Johann Leonhard Hug - 1821 - Počet stránok 526
...rivulorum tramites ducit, uno de fonte quuercndum. Frietermitto «os codiees , quos a Luciano et Ifesychio nuncupates paucorum hominum asserit perversa contentio,...quibus utique née in toto veteri instrumento post septuaginta interpretes emendare quid licuit, nee in NOVO profuit amendasse, cum raultarum gentium... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1826 - Počet stránok 392
...lag, zu Rathe zog ¿), und nur da änderte, wo der Sinn wesentlich verändert -war c). b) Hieronym. I. c. Praetermitto eos codices , quos a Luciano et Hesychio...paucorum hominum asserit perversa contentio : quibus utiquc nee in toto Veteri Instrumento post LXX interpretes emendare quid licuit, nee in Novo profuit... | |
 | Georg Hermes - 1834 - Počet stránok 646
...S9enebicttner SWattianaç tautet biefe ©tile mit E'infdjluf allée bacauf Sejuglidjen, wie folgt: Praetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio nuncupates paucorum hominum asserit perversa contentîo: quibus utique née in loto Veteri Instrumento post Septuaginta interpretes emendare quid... | |
 | Johann Leonhard Hug - 1836 - Počet stránok 800
...in several books, "Hieronymi in Kvangelislas ad Damasum prtefatio." a Epist. ad Damas. "Prsetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio nuncupates paucorum hominum asserit perversa contentio, quibas atiqua nee in toto veteri instrumento post LZX interpretes emendare quid licuit, nee in nmo... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guerike - 1843 - Počet stránok 588
...Lucian nicht nur die LXX, sondern auch das NT recensirt haben: ,, De Novo nunc loquor Testamento . . . Praetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio...hominum asserit perversa contentio , quibus utique nee in tota Veteri Instrumento post LXX interpretes emendare quid licvit, пес in Novo profuit emendasse,... | |
 | 1844 - Počet stránok 874
...discordât et in diversos rivulorum tramites ducit, uno de fönte quaerendum. Praetermitto eos códices, quos a LUCIANO et HESYCHIO nuncupates paucorum hominum asserit perversa contentio, quibus utique nee in loto veteri instrumento post septuaginta interpretes emendare quid licuit, nee in novo profuit... | |
 | Andrews Norton - 1846 - Počet stránok 572
...Prefaces (Opp. I.) to Genesis, Joshua, Job, and other books translated by him from the Hebrew. t " Praetermitto eos codices, quos, a Luciano et Hesychio...hominum asserit perversa contentio ; quibus utique nee in Veteri Instrumento post septuaginta Interpretes emendare quid licuit, nee in Novo profuit emendasae... | |
 | Andrews Norton - 1846 - Počet stránok 572
...(Opp. I.) to Genesis, Joshua, Job, and other books translated by him from tbe Hebrew. t " Prffitermitto eos codices, quos, a Luciano et Hesychio nuncupates,...hominum asserit perversa contentio ; quibus utique nee in Veteri Instrumento post septuaginta Interpretes emendare quid licuit, nee in Novo profuit etnendossc... | |
 | Johann Leonhard Hug - 1847 - Počet stránok 504
...mehreren Жйфегп genannt wirb: Hieronymi in Evangelistas ad Damasum praefatio. 2 Epist. ad Damas. Praetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio...hominum asserit perversa contentio, quibus utique nee in tolo veteri instrumento post LXX interpretes emendare quid licuit, nee in novo profuit emendasse.... | |
| |
Praetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio nuncupates paucorum hominum asserit perversa contentio... 
