 | Terence - 1816 - Počet stránok 444
...est agi• Exclamat , Furem , non poetam fabulam Dedisse , et nil dedisse verborum tamen : Colaceia, esse Naevi , et Plauti veterem fabulam ; Parasiti...est peccatum , peccatum imprudentia est Poetae , non qui furtum facere studuerit . Jd ita esse , vos jam judicare poteritis • Colax Menandri est ; in... | |
 | Publius Terentius (Afer) - 1819 - Počet stránok 304
...fabulam Dedisse, et nibil dedisse verborum tamen : Colacem esse Naevî et Plauti, veterem fabulam : 25 Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia 'st Poëtae ; non quî furtum facere studuerit. Id ita esse, vos jam judicare poteritis. Colax Menandri... | |
 | Terence - 1820 - Počet stránok 596
...que Térence y avait pillé les personnages du parasite et du capitaine. Si c'est une faute, notre \ Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum , peccatum imprudentia est Poetae , non qui furtum facere studuerit. Id ita esse , vos jam judicare poteritis. Colax Menandri est : in ea est... | |
 | 1830 - Počet stránok 454
...Exclamât , furem , non poetam fabulam Dédisse , et nil dédisse verborum lumen ; Colacem esse Naevî , et Plauti veterem fabulam ; Parasiti personam inde...militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia 'st Poetae, non quo furtum facere studuerit. Id ita esse , vos jam judicare poteritis. Colax Menandri... | |
 | Terence - 1827 - Počet stránok 692
...Dacicr . per has voces ail dédisse verborum innui a Lanuvino, nihil damui fecisje Colacem esse Naevî , et Plauti veterem fabulam ; Parasiti personam inde...militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia 'st Poetae, non quo fiirtum faceré studuerit. Id ¡ta esse, vos jam judicare poteritis. Colax Menandri... | |
 | 1827 - Počet stránok 694
...dédisse i'eríorum innui a Lanuvino, nihil damni In i .• EUNUCHUS, PROLOGUS. Colacem esse Naevî , et Plauti veterem fabulam ; Parasiti personam inde...militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia 'st Poetœ, non quo furtum faceré studuerit. Id ita esse, vos jam judicare poteritis. Colax Menandri... | |
 | Térence - 1827 - Počet stránok 688
...per has voces nil dédisse verborum innui a ! ..mu vin«, uiliil dainni fecisse Colacem esse Nœvî , et Plauti veterem fabulam ; Parasiti personam inde...militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia 'st Poetœ, non quo furtum faceré studuerit. Id ¡ta esse, vos ¡am judicare poteritis. Colax Menandri... | |
 | Publius Terentius (Afer) - 1827 - Počet stránok 692
...dédisse ivrkrw* ifl' nui a Lanuvino, nihil ctamni fccni* EUNUCHUS. PROLOGUS. Colacem esse Naevî, et Plauti veterem fabulam; Parasiti personam inde...militis. Si id est peccatum , peccatum imprudentia 'st Poetae, non quo furtum faceré studuerit. Id ita esse, vos jam judicare poteritis. Colax M enandri... | |
 | Terence - 1830 - Počet stránok 458
...non poetam fabulam Dedisse , et nil dedisse verborum- tamen ; Colacem esse Naevî , et Plauti vcterem fabulam ; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia 'st Poetae , non quo furtum facere studuerit. Id ita esse , vos jam judicare poteritis. Colax Menandri... | |
 | Terence - 1857 - Počet stránok 968
...predecessors. This he entirely disclaims, as in the Prologue to the 'Eunuchus.' Lavinius had said : " Cokcem esse Naevi et Plauti veterem fabulam ; Parasiti personam inde ablatam et militis." (vv. 24, 26.) He answers : " Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae ; non qui furtum faceré... | |
| |
Colacem esse Naevi et Plauti, veterem fabulam; parasiti personam inde ablatam et militis. 
