 | Virgil - 1858 - Počet stránok 452
...other reading (Pal.), is less appropriate, as the poet is narrating, not uttering a sentiment. IOS 159 Prima Ceres ferro mortalis vertere terram Instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae Deficerent silvae et victum Dodona negaret. Mox et frumentis labor additus, ut mala culmos 150 Esset... | |
 | Georg Heinrich Pertz - 1863 - Počet stránok 50
...145 tum variae venere artes. labor omnia vicit improbus et duris surgens (3) in rebus aegestas (*). prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae et victum Dodona negaret. 150 mox et frumentis labor additus, ut mala culmos esset... | |
 | Virgil, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - Počet stránok 208
...lignum— Tum variae venere artes; labor omnia vicit 145 Inprobus et duris urguens in rebus egestas. Prima Ceres ferro mortalis vertere terram Instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae Deficerent silvae, et victum Dodona negaret. Mox et frumentis labor additus, ut mala culmos 150 Esset... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - Počet stránok 478
...lignum] tum variae venere artes. labor oinnia vicit 145 inprobus et duris urgens in rebus egestas. prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae et victum Dodona negaret. mox et frumentis labor additus, ut mala culmos 150 esset... | |
 | Virgil - 1876 - Počet stránok 192
...lignum — 145 tum variae venere artes. labor omnia vicit improbus et duris urgens in rebus egestas. prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae et victum Dodona negaret. 150 mox et frumentis labor additus, ut mala culmos esset... | |
 | Virgil - 1882 - Počet stránok 228
...lignum — tum variae venere artes. labor omnia vicit 145 improbus et duris urguens in rebus egestas. prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae 128. liberius, williger (als es seit Wurfnetz, das unten an dem breiten dem Regierungsantritte Jupiters... | |
 | Virgil - 1883 - Počet stránok 924
...claramque L tum variae venere artes. Labor omnia vicit l MS improbus et duris urgens in rebus egestas. Prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam- glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae et victum Dodona negaret. Mox et frumentis labor additus, ut mala culmos '5° esset... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1893 - Počet stránok 436
...cor. : n 31 iucunde corpora curant: acorns and arbute berries are thus joined by Virg. geor. i 148 cum iam glandes atque arbuta sacrae Deßcerent silvae et victum Dodona negaret; and Ov. met. I 102 per se dabat omnia lellus... Arbuteos fetus . . Et quae deciderant palula lovis... | |
 | Virgil - 1894 - Počet stránok 344
...Husbandry. 167 tum variae venere artes. Labor omnia vicit l45 improbus et duris urgens in rebus egestas. Prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae et victum Dodona negaret. Mox et frumentis labor additus, ut mala culmos '5° esset... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 108
...lignum), tum variae venere artes. labor omnia vicit 145 improbus et duris urgens in rebus egestas. prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae et victum Dodona negaret. mox et frumentis labor additus, ut mala culmos 150 esset... | |
| |
... et duris urgens in rebus egestas. prima Ceres ferro mortalis vertere terram instituit, cum iam glandes atque arbuta sacrae deficerent silvae et victum Dodona negaret. 
