 Vade post me, sat ana: scandalum es mihi, quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominum.  Panegirici - Strana 229podľa Stanislao Canovai - 1817Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1850 - Počet stránok 478
...Absit a te, domine: non erit tibi hoc. й Qui conversus dixit Petro Vade post me, sat ana: scandalum es mihi, quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominum. й (m2) Tunc lesus dixit discipulis suis Si quis vult post me venire, abneget semet ipsum et tollat... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Počet stránok 572
...super montem Calvaries, etideù redarguiteum Christus, Matt. 16, 23. « Vade post me Satana , scandalum es mihi , quia non sapis ea quae Dei sunt, sed ea quae hominum. » Item Marc. 8. 33, quia volebat eum averlere à passione et à morte à Deo Pâtre prœdeslinatà;... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Počet stránok 296
...Absit a te, domine! non erit tibi hoc. Qui conversus dixit Petra: Vade post me, Satanas! scandalum es mihi, quia non sapis ea quae dei sunt, sed ea quae hominum. (Marc. VIII,34. Matth. XVI.24- 27). (Mr. 85. Mt. 170. Le. 96.) Tune convocata turba cum discipulis... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - Počet stránok 502
...tu non senti ciò che « è di Dio, ma ciò che è degli uomini: » Vade posi me satana; scandalum es mihi} quia non sapis ea quae Dei sunt, sed ea quae hominum ". Il satana è semplicemente , come suona la voce ebraica JBÌ? (satarì), avversario, nemico *',... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1881 - Počet stránok 794
...keineswegs wie er bestimmt, (soll es geschehen), sagt Christus zu Petrus; vade post me, satana; scandalum es mihi, quia non sapis ea, quae dei sunt, sed ea, quae hominum. Matth. 16, 23. gi-thvahu [st. v.], wasche; с. acc.: quad thô zi imo druhtîn krist : ther man, ther... | |
 | Johann Kelle - 1881 - Počet stránok 788
...wie er bestimmt, (noli es geschehen), sagt Christus zu Petrus; vade post me, satana ; scandalum ез mihi, quia non sapis ea, quae dei sunt, sed ea, quae hominum. Matth. 16, 23. gi-thvahn [st. v.], wasche; с. acc.: '¡ii;i(l tiiö zi imo druhtîn krist : ther man,... | |
 | 1895 - Počet stránok 630
...tollerantia V 18 satanás FC1: satana C2 Sur. 22 Mûris Bar. v dixit: nade post me. satanás; scandalum es mihi, quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae ho mi n um, ne dissuasione eius animus ipsius perturbatus refugeret passionem et quia passione sua.... | |
 | 1901 - Počet stránok 690
...Absit a te, Domine: non erit tibi hoc. 23 Qui conversus, dixit Petro: Vade post me satana, scandalum es mihi : quia non sapis ea, quae Dei sunt, sed ea, quae hominum. 24 Tune lesus dixit discipulis suis : Si quis vult 24-2S post me venire, abneget semetipsum, et tollat... | |
 | 1907 - Počet stránok 856
...Absit a te, Domine. non erit tibi hoc. 23. Qui conversus, dixit Petro: Vade post me, satana, scandalum es mihi: quia non sapis ea, quae Dei sunt, sed ea, quae hominum. (Marc. 8, 33). 24. Tunc Jesus dixit discipulis suis: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum,... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - Počet stránok 690
...te, Domine : 6 23 non erit tibi hoc. Qui conuersus, dixit Petro : Uade post me, Satana : scandalum es mihi, quia non sapis ea quae Dei sunt, sed ea quae 10. 38, 39. 24 hominum. Tune lesus dixit discipulis suis : ÍZ? Le. H. 27. gj qujs uu¡t pOSt me uenjrej... | |
| |
