Obrázky na stránke
PDF
ePub

The Information of Virtue Hall, late of the parish of Enfield in the County of Middlesex, Spinster, taken upon oath this 13th day of February, 1753, before me, Henry Fielding, Esq., one of His Majesty's Justices of the Peace for the County of Middlesex,

This informant, upon her oath, saith, that on Tuesday the 2nd day of January, last past, about four of the clock in the morning, a young woman, whose name, this informant hath since heard, is Elizabeth Canning, was brought (without any gown, hat, or apron on) to the house of one Susannah Wells, of Enfield Wash, in the county aforesaid, widow, by two men, the name of one of whom is John Squires, the reputed son of one Mary Squires, an old Gipsy woman, who then, and some little time before, had lodged at the house of the said Susannah Wells, but the name of the other of the said two men this informant knows not, she, this informant, never having seen him before or since to the best of her knowledge. And this informant saith, that when she the said Elizabeth Canning, was brought into the kitchen of the said Wells's house, there were present the said Mary Squires, John Squires, the man unknown, Catherine Squires, the reputed daughter of the said Mary Squires, and this informant; and this informant does not recollect that any one else was in the said kitchen at that time: and saith, that immediately upon her, the said Elizabeth Canning being brought in, the said John Squires said, here mother take this girl, or used words to that effect; and she, the said Mary Squires, asked him where they had brought her from: and John said from Moorfields; and told his said mother

that they had taken her gown, apron, hat, and half a guinea from her, to the best of this informant's recollection and belief; whereupon she, the said Mary Squires, took hold of the said Elizabeth Canning's hand, and asked her if she would go their way, or words to that effect; and upon the said Elizabeth Canning answering no, she, the said Mary Squires, took a knife out of the drawer of the dresser in the kitchen, and therewith cut the lace of the said Elizabeth Canning's stays, and took the said stays away from her, and hung them on the back of a chair, and the said man unknown, took the cap off the said Elizabeth Canning's head, and then he, with the said John Squires, went out of doors with it. And this informant saith, that quickly after they were gone, she, the said Mary Squires, pushed the said Elizabeth Canning along the kitchen towards and up a pair of stairs leading into a large back room like a loft, called the workshop, where there was some hay; and whilst she, the said Mary Squires, was pushing her, the said Elizabeth Canning, towards the stairs, she, the said Susannah Wells, came into the kitchen and asked the said Mary Squires what she was going to push the girl up stairs for, or words to that effect, and to the best of this informant's recollection and belief, the said Mary Squires answeredWhat is that to you? you have no business with it. Whereupon the said Susannah Wells directly went out of the kitchen into an opposite room called the parlour, from whence she came, as this informant believes. And this informant saith that the said Mary Squires forced the said Elizabeth Canning up stairs into the said workshop, and buttoned the door at the bottom of the stairs in the kitchen upon her, and confined her there. And this informant saith, that about two hours after, a quantity

of water in an old broken-mouthed large black jug was carried up the said stairs, and put down upon the floor of the said workshop at the top of the stairs, to the best of this informant's recollection and belief. And this informant saith, that soon after the said Elizabeth Canning was so put into the said workshop, and the said Susannah Wells was returned into the parlour, the said John Squires returned again into the kitchen, and took the stays from off the chair and went away with the same, and in about an hour's time returned and went into the parlour with the said Susannah Wells; he, the said John Squires, came again into the kitchen, and then this informant went into the parlour to the said Susannah Wells, and the said Susannah Wells there said to the informant, Virtue, the Gipsy man (meaning the said John Squires) has been telling me that his mother had cut the girl's (meaning the said Elizabeth Canning's) stays off her back, and that he has got them; and further said I desire you will not make a clack of it for fear it should be blown, or used words to that or the like effect. And this informant saith that from the time of the said Elizabeth Canning being so confined in the morning of the said 2nd day of January, in manner as aforesaid, she, the said Elizabeth Canning was not missed or discovered to have escaped out of the said workshop until Wednesday, the 31st day of the same month of January, as she, this informant, verily believes; for that to the best of this informant's recollection and belief, she was the person that first missed the said Elizabeth Canning thereout. And this informant saith, that the said Susannah Wells harboured and continued the said Mary Squires in her aforesaid house from the time of the said Mary Squires robbing the said Elizabeth Canning of her stays, until Thursday, the 1st day of February last past, when the said Susannah Wells,

Sarah, her daughter, Mary Squires, John Squires, his two sisters, Catherine and Mary Squires, Fortune Natus, and Sarah, his wife, and this informant, were apprehended on account thereof, and carried before Justice Tyshemaker. And this informant saith, that Fortune Natus and Sarah his wife, to the best of this informant's recollection and belief, have lodged in the house of the said Susannah Wells about eleven weeks next before Monday, the 5th day of February instant, and layed on a bed of hay spread in the kitchen at night, which was in the day-time pushed up in а corner thereof, and continued lying there, when at home, until Thursday, the said 5th day of February, when, before the said Mr. Tyshemaker, all, except the said Susannah Wells and Mary Squires, were discharged, and then that evening the said Fortune Natus and Sarah, his wife, laid up in the said workshop where the said Elizabeth Canning had been confined, so that, as this informant understood, it might be pretended that they had lain in the said workshop for all the time they had lodged in the said Susannah Wells's house. And saith, that on the day on which it was discovered that the said Elizabeth Canning had made her escape out of the said workshop, by breaking down some boards slightly affixed across the window-place, the said Sarah, daughter of the said Susannah Wells, nailed up the said windowplace again with boards, so that the said windowplace might not appear to have been broke open. And lastly, this informant saith, that she, this informant, hath lived with the said Susannah Wells about a quarter of a year last past, and well knows that the said Susannah Wells, during that time, hath kept a very notorious, ill-governed and disorderly house, and

has had the character of doing so for many years past; and that the said Susannah Wells well knew and was privy to the confinement of the said Elizabeth Canning.

Sworn before me, this

14th February 1753.

H. FIELDING.

Her

Virtue Hall X Mark.

The reader will be pleased to consider the nature of this information truly taken in the manner above set down, to compare it with the evidence given by this Virtue Hall at her trial, and lastly, to compare it with the evidence of Elizabeth Canning, and then I am much mistaken if he condemns either the judge or jury.

After I had finished the examination of Virtue Hall, one Judith Natus, the wife of Fortune Natus, whom I apprehend to belong to the Gipsies, and who was found in the house with Virtue Hall, being examined upon her oath before me, declared, that she and her husband lay in the same. lay in the same room where Elizabeth Canning pretended to have been confined during the whole time of her pretended confinement, and declared that she had never seen nor heard of any such person as Elizabeth Canning in Wells's house. Upon this, Virtue Hall, of her own accord, affirmed, as she doth in her information in writing, these two persons were introduced into that room, to lie there, by Mother Wells, to give a colour to the defence which Wells was to make, and which these people, in the presence of Virtue Hall, had agreed to

swear to.

Upon this some persons, who were present, were desirous that this Judith Natus should be committed for perjury, but I told them that such a proceeding would be contrary to law, for that I might as well

VOL. XI.

D

« PredošláPokračovať »