 | Publius Maro Vergilius - 1804
...socerisque vocatis. Quos bonus jEneas , haud aspernanda precantes , Prosequitur veniâ , et verbis ha?c insuper addit : Quœnam vos tanto fortuna indigna , Latini , Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos ? Du malheureux Pallas le char ensanglanté ; Puis le fidèle Ethon , son coursier indompté... | |
 | Jacques Delille - 1809
...socerisque vocatis. Quos bonus ./En cas, haud adspernanda precantes, Prosequitur veniâ , et verbis hœc insuper addit : Quœnam vos tanto fortuna indigna , Latini, Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos? Pacem me exanimis et Martis sorte peremptis Gratis ; equidem et vivis concedere vellem. Nee... | |
 | 1835
...socerisque vocatis. Quos bonus /liuea.s, haud adspernanda precantes, Prosequitur venia, et verbis hœc insuper addit : « Quœnam vos tanto fortuna indigna , Latini , Implicuit bello , qui nos fugiatis amicos ? Pacem me exanimis , et Martis sorte peremtis Gratis; equidem et vivis concedere vellem. Née... | |
 | Jacques Delille - 1834
...socerisque vocatis. Quos bonus TEneas , baud aspernanda precantes, Prosequitur veniâ , et verbis hœc insuper addit; Quœnam vos tanto fortuna indigna, Latini, Implicuit bello , qui nos fugiatis auiicos ? Pacem me exanimis et Martis sorte peremptis Oratis ; equidem et i ivis concedere vellem.... | |
 | Virgil - 1842 - Počet stránok 615
...Quin juvabit noi, Quos bonus .¿Eneas, baud aspernanda precantcs, Prosequitur veniâ, et verbis ha?c insuper addit • Quœnam vos tanto fortuna indigna, Latini, Implicuit bello, qui nos fujriatis amicos 1 Pacem me exanimis, et Mariis sorte peremplis 1 10 Gratis 1 equidem et vivis concederé... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845
...socerisque vocatis. v 5 Quos bonus .¿Eneas, hand aspernanda precantes, Prosequitur venia, et verbis hœc insuper addit : — " Quœnam vos tanto Fortuna indigna, Latini, Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos ? Pacem me exanimis et Martis sorte peremtis 110 Gratis ? equidem et vivís concederé vellem... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - Počet stránok 1268
...quondam socerisque vocatis. Quos bonus JEncas haud aspcrnanda prccantea Prosequitur venia, et verbis hœc insuper addit : Quœnam vos tanto fortuna indigna, Latini, Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos ? Pacem me exanimis et Martis sorte peremtis 1 10 Oratis ? equidem et vivís concederé vcllem.... | |
 | Jean L'Heureux - 1856
...socerisque vocatis. Quos bonus yKueas baud aspernanda precantes Prosequitur venia , et verbis hsec insuper addit : Quœnam vos tanto fortuna indigna Latini Implicuit bello , qui nos fugiatis amicos? Pacem me exanimis et Martis sorte peremptis Gratis? equidem et vivís concedere vellem. Ecce... | |
 | Virgil - 1863 - Počet stránok 697
...socerisque vocatis. 105 Quos bonus jEneas, haud aspernanda precantes, Prosequitur venia, et verbis hœc insuper addit : » Quœnam vos tanto fortuna indigna, Latini, Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos? Pacem me exanimis et Martis sorte peremptis 110 0ratis ? equidem et vivis concedere vellem.... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 650
...juvabit not, Quos bonus Л 'ni 'as, haud aspernanda p recant«. « Prosequitur venià, et verbis ha?c insuper addit Quœnam vos tanto fortuna indigna, Latini, Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos ? Pacem me exanimis, et Martis sorte peremptis 1 10 Gratis ? equidem et vivís concederé vellera.... | |
| |
Prosequitur venia, et verbis hœc insuper addit : — " Quœnam vos tanto Fortuna indigna, Latini, Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos ? Pacem me exanimis et Martis sorte... 