 | Jean Antoine Gazaignes - 1767 - Počet stránok 334
...ftevimus cùm recordaremur tui Sion. In falicibus in medio ejus * fufpendimus organanoftra; Quia illîc interrogaverunt nos , qui captivos duxerunt nos, *'....abduxerunt nos : * Hymnum cantate nobis de canticis Sion î jj Quomodo cantabimus canticum Domini * in terra aliéna ? Si oblitus fuero tui , Jerufalem ,* oblivioni... | |
 | Faustino Arévalo - 1786 - Počet stránok 504
...flevimus , dum recordaremur Sion . In », salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra . Quia 3, illic interrogaverunt nos , qui captivos duxerunt...cantionum . Et qui abduxerunt nos , Hymnum cantate nos, bis de canticis Sion . Quomodo cantabimus canticum Do,, mini in terra aliéna „ ? 14. Non me... | |
 | 1787 - Počet stránok 814
...Sion. In falicibus , in medio ejus, * fufpendimus organa noltra ; Quia illic interrogaverunt nos j qui captivos duxerunt nos, * verba cantionum. ; Et qui abduxerunt nos : * hymnum cantate nobis de cuntíais Sion. Quomodo cantabimus canticum Dñi * in terra aliéna ? Si oblitus fuero tui, Jerufalem... | |
 | 1812 - Počet stránok 166
...In salicibus inmedio ejus : suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaverunt nos, qui captives duxerunt nos , verba cantionum : Et qui abduxerunt nos : « Hymnum cantate nobis de canticis Sion. » Quomodocantabimus canticumDomini : in terra aliéna? Si oblitus fuero tui , Jérusalem , oblivioni... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - Počet stránok 436
...In salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra ( S. Girolamo legge citharas nostras ) , quia illic interrogaverunt nos } qui captivos duxerunt...cantionum. Et qui abduxerunt nos : hymnum cantate, nobis de cànticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena ? ec. Queste bellissime immagini... | |
 | 1825 - Počet stránok 480
...fleviraus , cúm recordaremur Síon. 2 In salicibus in medio ejus, suspenclimus organa nostra. 3 Quia illic interrogaverunt nos , qui captivos duxerunt...verba cantionum : et qui' abduxerunt nos : Hymnum cantare nobis de canticis Sion. 4 Qnomodo cantabimus canticum Domini in térra aliena? ó Si oblitus... | |
 | 1830 - Počet stránok 684
...flevimus : dum recordarcmur tui , Sion. In salicibus, in medio ejus ; suspendióme orgaria nostra. Quia illic interrogaverunt nos , qui captivos duxerunt nos : verba cantionum. Et qui abduxerunt nos : Hymuiim cantate nobis de canticis Sion. . , Quomodo cantabimus canlicum Domini : in terra aliéna... | |
 | Fulgence Fresnel - 1836 - Počet stránok 136
...In salicibus, in medioejus, suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaverunt nos, qui captivas duxerunt nos, verba cantionum: Et qui abduxerunt nos:...nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra alienâ ? By the rivers of Babylon, there wc sat down, yea, we wept, when wc remembered... | |
 | 1857 - Počet stránok 758
...et flevimus cum recordaremur Sion. 2. In salicibus in medio eius suspendimus organa nostra. 3. Quia illic interrOgaverunt nos qui captivos duxerunt nos...abduxerunt nos : hymnum cantate nobis de canticis Sion. 4. Quomodo cantabimus canticum domini in terra aliena? PSAUME 137. CODEX D'IÉNA. 1. Sur tes fleuves... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1862 - Počet stránok 782
...mordereninr cl a'grius ferrent, dum illius religionis et Dei cultus illa signa vidèrent. 3. Quia i//ic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba...: et qui abduxerunt nos : Hymnum cantate nobis de cuntías Sion. Non parum hinc lucrifaciebant, quod eis barbari inglareiit, et cántica eorum audire... | |
| |
Quia illic interrogaverunt nos : qui captivos duxerunt nos, verba cantionum : Et qui abduxerunt nos : Hymnum cantate nobis de canticis Sion. 
