 Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta vida, descontente, Repousa lá no Céu eternamente E viva eu cá na terra sempre triste. Se lá no assento etéreo, onde subiste, Memória desta vida se consente, Não te esqueças daquele amor ardente...  Obras - Strana 97podľa Luís de Camões - 1861Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Adamson - 1820 - Počet stránok 340
...vida se consente, Nao te esqueças de aquelle amor ardente, Que j:i nos olhoa meus tao puro viste. E se vires que pode merecer-te Algua cousa a dor,...me ficou Da magoa, sem remedio de perder-te Roga a Deos que teus annos encurtou, Que tao cedo de ca me leve a ver-te, Quao cedo de meus olhos te levou.*... | |
 | Luís de Camões - 1843 - Počet stránok 510
...tornar pudéra a ser nascido! Soubera-me lograr do bem passado, Se conhecer soubera o mal presente. XIX. Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta...eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. Se lá no assento Ethereo, onde subiste, Memoria desta vida se consente, Não te esqueças de aquelle... | |
 | Luís de Camões - 1843 - Počet stránok 502
...tornar pudéra a ser nascido! Soubera-me lograr do bem passado, Se conhecer soubera o mal presente. XIX. Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta...eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. Se lá no assento Ethereo, onde subiste, Memoria desta vida se consente, Não te esqueças de aquelle... | |
 | Luís de Camões - 1860 - Počet stránok 554
...omnipotência da morte! Mas eis-lo acordado do seu lethargo, e que balbucia, murmura umas palavras; ouçamo-lo: Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta...eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. 97 N E só vires, que pôde merecer-te Algíía cousa a dor cfue me ficou Da magoa, sem remédio, de perder-te;... | |
 | Luís de Camões - 1861 - Počet stránok 624
...tornar pudéra a ser nascido! Soubera-me lograr do bem passado, Se conhecer soubera o mal presente. XIX Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta...eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. Se lá no assento Ethereo, onde subiste, Memoria dc$ta vida se consente, Não le esqueças de aquelle... | |
 | Joaquim Nabuco - 1872 - Počet stránok 310
...pôde ser bem apreciado ao lado do primeiro, — parallelo que o leitor fará, da descrença e da fé. Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta...eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. Só lá no assento Ethereo, onde subiste, Memória desta vida se consente, Não te esqueças de aquelle... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1873 - Počet stránok 456
...inimitavel Soneto XIX, que começa pela phrase com que termina o que se intitula Das suas perdições: Alma minha gentil que te partiste Tão cedo, d'esta vida descontente ; Repousa lá no céo eternamente E viva eu cá na terra sempre triste. Roga a Deus, que teus annos encurtou, Que tão... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - Počet stránok 464
...inimitavel Soneto xix, que começa pela phrase com que termina o que se intitula Das suas perdiçfcs: Alma minha gentil que te partiste Tão cedo, d'esta vida descontente ; Repousa lá no céo eternamente E viva eu cá na terra sempre triste. Roga a Deus, que teus annos encurtou, Que tão... | |
 | José Maria de Andrade Ferreira - 1875 - Počet stránok 396
...melancholia scismadora do genio da poesia nacional, como, por exemplo, aquelle que principia: Alma minha 2 gentil, que te partiste Tão cedo d'esta vida descontente, Repousa lá no céo eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. Se lá no assento ethereo, onde subiste, Memoria... | |
 | Luís de Camões - 1880 - Počet stránok 354
...os sentidissimos versos do soneto 19, o mais conhecido, e talvez o mais bello de quantos escreveu: Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta...eternamente, E viva eu cá na terra sempre triste. Se lá no assento Ethereo, onde subiste, Memória desta vida se consente, Não te esqueças de aquelle... | |
| |
