| Horace - 1834 - Počet stránok 920
...: Sus cabras entre mimbres con presteza Encierra, que en seguida va ordeñando, Luego vino sacando Manjares no comprados adereza : Las ostras yo por...alguno aquí llegara , Empujado del soplo del levante. ¿ Que el csquisito francolín jouiano , Ni de África la polla regalada Valdría , comparada Con la... | |
| Friedrich Booch-Árkossy - 1857 - Počet stránok 750
...; Luego, vino sacando, Manjares no comprados adereza; Las otras yo por mesa semejante Del Lucríno y los sargos despreciara , Si alguno aquí llegara,...del levante. ¿Qué el esquisito francolín joniano, 2R Ni de África la polla regalada rJ Valdría, comparada Con la oliva cojida por mi mano, r La saludable... | |
| Raimundo de Miguel y Navas - 1862 - Počet stránok 128
...memptas) ni las Lucrinas ostras, ni el rodaballo, ni los escaros, etc.» O como traduce el Sr. Burgos: «Las ostras yo por mesa semejante Del Lucrino, y...alguno aquí llegara Empujado del soplo del Levante.» En la Sátira vi del Lib. u, donde Horacio, después de hablar de las incomodidades de la ciudad, bosqueja... | |
| Raimundo de Miguel y Navas - 1862 - Počet stránok 136
...inemptas) ni las Lucrinas ostras, ni el rodaballo, ni los escaros, etc.» O como traduce el Sr. Burgos: «Las ostras yo por mesa semejante Del Lucrino, y...despreciara, Si alguno aquí llegara Empujado del seplo del Levante.» En la Sátira vi del Lib. H, donde Horacio, después de hablar de las incomodidades... | |
| |