 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - Počet stránok 576
...quel était le crime qu'ils avaient commis. Les ténèbres couvrirent le ciel durant trois heures ; le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas ; la terre trembla , les pierres se fendirent , le$ sépulcres s'ouvrirent, les morts ressuscitèrent,... | |
 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...clamans voce magnâ , emisit spiritum. Ici on fait une pause , et on baise la terre. En même temps le voile du Temple se déchira en deux , depuis le haut jusqu'en bas ; la terre trembla , les pierres se fendirent , et plusieurs corps des Saints qui étoient dans le... | |
 | 1816 - Počet stránok 592
...détacher de la croix. 37. Alors Jésus, ayant jeté un grand cri, rendit l'esprit. 38. En même-temps le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas. Sp. Et le centenier, qui étoit là présent vis-à-vis de lui, voyant qu'il avoit expiré en ' jetant... | |
 | Nicolas Fontaine - 1817 - Počet stránok 524
...quel étoit le crime qu'ils avoient commis. Les ténèbres couvrirent le Ciel pendant trois heures ; le voile du "Temple se déchira en deux depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les pierres se fendirent, les" sépulcres s'ouvrirent, les morts ressuscitèrent,... | |
 | Georges Lowther - 1821 - Počet stránok 440
...a souffert; c'est pour nos péchés que son corps a été mis en ablation. « Et en même » temps, le voile du temple se déchira en » deux, depuis le haut jusqu'en bas; la terre » trembla , des rochers se fendirent , des sé-- » pulcres s'ouvrirent , et plusieurs corps... | |
 | C J Gilliard - 1823 - Počet stránok 474
...la nature. A la mort de notre divin Sauveur, jusqu'aux choses inanimées annoncèrent sa divinité. Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas , soit pour déchirer le voile de l'ignorance, soit pour nous inspirer la crainte du jugement dernier... | |
 | 1823 - Počet stránok 430
...Klie viendra le délivrer. 50 MaisJésusjetantencoreun grand cri, rendit l'esprit. 51 En même temps le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas: la terre trembla ; les pierres se fendirent ; 52 les sépulcres s'ouvrirent; et plusieurs corps des... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - Počet stránok 760
...15, v. 38-415o. Et Jésus, ayant encore crié à haute voix , rendit l'esprit. 51. En même temps, le voile du temple se déchira en deux , depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, dès 'rt>chers se Fendïrerit; 52. Des sépulcres s'ouvrirent , et plusieurs corps-... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 520
...viendra l'ôter de la croix. Alors Jésus ayant jeté un grand cri, rendit l'esprit. En même tems le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas ; le centenicr qui était vis-à-vis de lui, l'ayant vu expirer en jetant ce grand cri, dit: cet homme... | |
 | Nicolas Fontaine - 1833 - Počet stránok 516
...quel étoit le crime qu'ils avoient commis. Les ténèhres couvrirent le ciel durant trois heures ; le voile du temple se déchira en deux , depuis le haut jusqu'en has ; la terre tremhla; les pierres se fendirent; les sépulcres s'ouvrirent; les morts ressuscitèrent... | |
| |
En même temps le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas ; la terre trembla ; les pierres se fendirent; 52. les sépulcres s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints, qui étaient dans le sommeil de la mort, ressuscitèrent;... 
