 | Charles Farquhar Shand - 1845 - Počet stránok 616
...quiaacor.ia potcst humana meus divinitus rapi ex hac vita ad ^llod- II]Ci"Angelicam vitara, antuquam per istam communem mortem carne solvatur. Sic enim raptus est qui audivit illic ineffabilia verba quae non licet homini loqui : ubi usque adeo facta est ab hujus vitae sensibus qusedam intentionis... | |
 | Hermann Reuter - 1887 - Počet stránok 534
...XIII, § 31, tom. II, 633. „Niemand kann mein Angesicht sehen und leben" sagt Exod. 33, 20 Jahve: Nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac vita ad angelicam vitam etc. (cf. de genesi ad literam lib. XII, cap. IV, § 10—12, tom. III, 393. 394). Sie enim raptus... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1904 - Počet stránok 832
...hac vita positis, propter illud quod dictum est ad Moysen : Nemo potest faciem meam videre et vivere; nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac...loqui, ubi usque adeo facta est ab hujus vitœ sensibus quoedain intentionis aversio, ut, sive in corpore, sive extra corpus fuerit, id est, utrum, sicut solet... | |
 | Cuthbert Butler - 1923 - Počet stránok 382
...hac vita positis, propter illud quod dictum est ad Moysen : Nemo potest faciem meam videre et vivere, nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac...carne solvatur. Sic enim raptus est, qui audivit illic inefTabilia verba quae non licet homini loqui, ubi usque ad ea facta est ab huius vitae sensibus quaedam... | |
 | Cuthbert Butler - 1922 - Počet stránok 374
...hac vita positis, propter illud quod dictum est ad Moysen : Nemo potest faciem meam videre et vivere, nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac...angelicam vitam, antequam per istam communem mortem came solvatur. Sic enim raptus est, qui audivit illic inefiabilia verba quae non licet homini loqui,... | |
 | Walter Müller - 1923 - Počet stránok 92
...ist, beweist folgende Stelle, wo er von den „Seelenergüssen, die man Ekstasen nennt", spricht . . . Nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac...antequam per istam communem mortem carne solvatur. Sie enim raptus est qui audivit illic ineffabilia verba . . . : ubi usque adeo facta est ab huius vitae... | |
 | Detlef Metz - 2001 - Počet stránok 480
...schreibt, daß an sich gelte, daß der Mensch Gott nicht sehen könne, es sei denn er sterbe, aber: "... potest humana mens divinitus rapi ex hac vita ad angelicam vitam, antequam per islam communem mortem came solvatur. Sic enim raptus est qui audivit illic ineffabilia verba quae non... | |
 | Edward Cuthbert Butler, Cuthbert Butler - 2003 - Počet stránok 322
...hac vita posit is, propter illud quod dictum est ad Moysen: Nemo potest faciem meam videre et vivere, nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac vita ad angelicam vitam, antequam per istain communem mortem carne solvatur. Sic enim raptus est, qui audivit illic ineffabilia verba quae... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1904 - Počet stránok 834
...vita. positis, propter illud quod dictum est ad Moysen : Nerao potest faciem meam videre et vivere; nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac vita ad angelicam vitam, antequam per istam communejn mortem carne solvatur. Sic enim raptus est, qui audivit illic ineffabilia verba, quœ non... | |
| |
Nemo potest faciem meam videre et vivere, nisi quia potest humana mens divinitus rapi ex hac vita ad angelicam vitam, antequam per istam communem mortem carne solvatur. Sic enim raptus est, qui audivit... 