 | Hugo Grotius - 1826 - Počet stránok 448
...défendit Tertullianus , cuius verba abscribam ex libro De anima : Non dabit arbor mala fructus bonos, si non inseratur : et bona malos dabit, si non colatur. Et lapides filii jlbrahae fient , si in fidem Abrahae formentur : et genimina viperarum fructum poenitentiae facient... | |
 | Karl Werner - 1861 - Počet stránok 680
...mala fructus bono», si non inseretur; et bona malos dabit, si non colatur; et lapides lilii Abrahac fient, si in fidem Abrahae formentur; et genimina viperarum fructum poenitentiae facient, si venena malignitalis expuerit. Haec erH vis divinae gratiae, potentior Dtique natura, babens in nobis subjacentem... | |
 | Karl Werner - 1861 - Počet stránok 1066
...et cum alios erudircnt, ipsi ignoraren!, quid dicerent. ') Non enim dabit arbor mala fructus bono«, si non inseratur; et bona malos dabit, si non colatur; et lapides tilii Âbrahac fient, si in fldem Abrahae formentur; et gcnimina viperarum fructum poenitentiae facient,... | |
 | Tertullian - 1871 - Počet stránok 752
...lapidibus filias Abrahae suscitare poterit deus née genimina vípera' rum faceré paenitentiae fructus . . Et lapides filii Abrahae fient, si in fidem Abrahae formentur. Et genimina viperarum fructum paenitentiae facient, si venena malignitatis exspuerint. Anim. c. 21. p.256. 61 8. 9. Hune (pastorem)... | |
 | August Neander - 1872 - Počet stránok 564
...own experience :f ''Receive what must be experienced before it can be understood. When I lay in dark* Non dabit enim arbor mala bonos fructus, si non inseratur; et bona males dabit si non colatur; et lapides filii Abrahse fient, si in fidem Abraham formentur ; et genimina... | |
 | Tertullian - 1890 - Počet stránok 432
...sanctae. | non dabit euim arbor malaf.134 honos fructus, si non inseratur, et bona malos dabit, si non 25 colatur. et lapides filii Abrahae ' fient, si in fidem Abrahae formentur. et genimina uiperarum fructum paenitentiae facieut, si uenena malignitatis expuerint. haec erit uis diuinae gratiae,... | |
 | Ernest Jauncey - 1925 - Počet stránok 320
...respect to himself, and not have the faculty of reigning over himself ? " : Adv. Marc. ii. 8. 9. 6 " Non dabit enim arbor mala bonos fructus, si non inseratur...fidem Abrahae formentur. Et genimina viperarum fructum poanitentiae facient, si venena malignitatis expuerint. Haec erit vis divinae gratiae, potentior utique... | |
| |
Non dabit enim arbor mala bonos fructus, si non inseratur, et bona malos dabit, si non colatur, et lapides filii Abrahae fient, si in fidem Abrahae formen20 tur, et genimina viperarum fructum paenitentiae facient, si venena maligm'tatis exspuerint. 