 | 1785 - Počet stránok 748
...fpoponderit fe tribulatos in paffwmbus non reliélurum. Dixit enim in Evangeliis : Cum ergo tradent vos, nolite cogitare, quomodo, aut quid loquamini; dabitur...enim vobis in illa hora, quid loquamini. Non enim vos eftis, qui loquimini, fed Spiritus patris veftri, qui loquitur in vobis. Et hoc quidem, quantum ad... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Počet stránok 418
...ad presides et reges ducemini propter me in testimonium illis, et gentibus. Cum autem tradent vos , nolite cogitare , quomodo aut quid loquamini : dabitur...quid loquamini. Non enim vos estis, qui loquimini, fed fpiritus Patris vestri, qui *) Luc. XXI I. 35. i) Luc. X. c) Л. rf) Luc. XU. О loquitur in vobis.... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Počet stránok 394
...presides et reges ducemini propter me in testimonium illis , et gentibus. Cum autem tradent vos , nohte cogitare , quomodo aut quid loquamini : dabitur enim...quid loquamini. Non enim vos estis, qui loquimini, fed fpiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - Počet stránok 410
...vrai, n'auroitpas assez de poids: c'est l'esprit de votre Père , qui parlera en vous et par vous : Non enim vos estis qui loquimini , sed spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis (3) . Non-seulement le Saint-Esprit fait parler les apôtres en apôtres, mais, par le plus grand miracle... | |
 | 1828 - Počet stránok 788
...Luc. 9. Marc. 6. _Ant. z. D. Praecipiens. dicébateis : Infirmes curate , mdrtuos suscítate , dœenim vos estis qui loquimini , sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. ^. Spiritus meus erit in moues ejicite : gratis acce- médio vestrûm : nolíte tipistis, gratis date.... | |
 | Joseph Bingham - 1834 - Počet stránok 490
...convenire quod Domiuus ait : ' Nolite cogitare qnornodo aut quid loquamiui ; dabiiur enim vobis in ilia hora quid loquamini non enim vos estis: qui loquimini,...sed spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis.' Si ergo loquitur in eis Spiritus Sanctus qui persequenlibustraduntur pro Christn, cur nonet in eis.quitraduntdiscentibu... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - Počet stránok 870
...me, in 18 testimonium illis, et gentibus. Cum autem tradent vos, oolite cogitare quomodo, aut quid 19 loquamini: dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus PatrisSO vestri, qui loquitur in vobîs. Tiailot autem frater. fratrera in mortem, et pater nlium:21... | |
 | 1835 - Počet stránok 822
...vos. * in patiénlia. Luc. 21. Is. 5i. ii- iy. Cùm tradent vos , nolite cogitare quómodo, aut (|uid loquamini : * Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. jtf-. Spiritus meus erit in médio vestrûm , nolite timére:* Non. Gloria. * Non. Mailk. 10. Agg,... | |
 | Clement I ((st) pope.) - 1838 - Počet stránok 830
...erigit et accendit. Dominas enim in evangelio suo dicit: Cum autem vos tradiderint, nolite cogitare, quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora, quid...loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis1). Quando autem dicat, in traditis atque in confessione nominis constituas Spiritum Patris loqui,... | |
 | Louis Bourdaloue - 1838 - Počet stránok 722
...vrai , n'auroit pas assez de poids : c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous et par vous : Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis (Млттн., 10). lYon-seufement le Saint- Esprit fait parler les apôtres en apôtres, mais , par... | |
| |
Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini, non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 
