 | Vincenzo Monti - 1819 - Počet stránok 820
...conosce per le rime de' Provenzali , si cominciò per addolcire e mitigare quell' asprezza non a pigliare le voci de' forestieri , ma ad aggiungere le vocali nella fine di tutte le nostre. Onde conoscendosi manifestamente la soavità e la dolcezza di tale pronuncia , cominciarono anche i... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1821 - Počet stránok 536
...per le rime de' Provenzali , si cominciò per « addolcire e mitigar quell'asprezza, non a pigliare le « voci de' forestieri , ma ad aggiungere le vocali nella « fine di tutte le nostre. Onde conoscendosi manifesta« mente la «cavità e la dolcezza di tale pronunzia, coft miiiciarono... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1821 - Počet stránok 510
...qu'il suffit de citer ce savant grammairien '. Dans ses observations sur le Décaméron de Bocace, forestieri, ma ad aggiungere le vocali nella fine di tutte le nostre. Il che, se bene per allora non piacqiu- molto se non a pochi, dopo la morte nicntcdimeno di esso Lucio, conosrcndo... | |
 | conte Giulio Perticari - 1824 - Počet stránok 590
...per le rime de' Provenzali , si cominciò, per ade/o /ciré e mitigare quell'asprezza, non a pigliare le voci de' forestieri , ma ad aggiungere le vocali nella fine di tutte ie nostre. Onde conoscendosi manifestamente la soavità e la dolcezza di tale pronuncia, cominciarono... | |
 | Pier Francesco Giambullari - 1827 - Počet stránok 332
...cominciò, per addolcire e mitigare? quell'asprezza, non a pigliare le voci de' forestieri, ma ad aggiugnere le vocali nella fine di tutte le nostre. Il che, sebbene per allora non piacque molto, se non a pochi, dopo la morte nientedimeno di esso Lucio, conoscendosi manifestamente la soavità e... | |
 | conte Giulio Perticari - 1838 - Počet stránok 484
...per le rime de' Provenzali, si cominciò , per addolcire e mitigare quell' asprezza , non a pigliare le voci de' forestieri, ma ad aggiungere le vocali nella fine di tutte le nostre. Onde conoscendosi manifestamente la soavità e la dolcezza di tale pronuncia , cominciarono anche i... | |
 | Petrus Ransanus (Bishop of Lucera.) - 1864 - Počet stránok 138
...conosce per le rime de' Provenzali, si comincio, per addolcire e mitigare quell' asprezza, non a pigliare le voci de' forestieri, ma ad aggiungere le vocali nella fine di tutte le nostre. Onde, conoscendosi manifestamente la soavita e la dolcezza di tale pronuncia, cominciarono anche i... | |
 | Vincenzo di Giovanni - 1866 - Počet stránok 84
...conoscete per le rime de' provensali (i,), cominciò per addolcire e mitigare quell'asprezza non a pigliare le voci de' forestieri, ma ad aggiungere le vocali...nostre. Il che sebbene per allora non piacque molto, se non a pochi, dopo la morte nientedimeno di esso Lucio, conoscenil) v. GuJiumvKi, // Gello oc. |>... | |
 | Vincenzo di Giovanni - 1866 - Počet stránok 70
...rime de' provensali (i.), cominciò per addolcire e mitigare quell'asprezza non a pigliare le voti de' forestieri, ma ad aggiungere le vocali nella fine...nostre. Il che sebbene per allora non piacque molto, se non a pochi, dopo la morte nientedimeno di esso Lucio, conoscendosi manifestamente la soavità e... | |
 | Ippolito Gaetano Isola - 1866 - Počet stránok 32
...consonanti offendeva tanto l'orecchio, cominciò per addolcire e mitigare quell'asprezza, non a pigliare le voci de' forestieri, ma ad aggiungere le vocali nella fine di tutte le nostre » (1). Questa è un'opinione accolta dal Giambullari senza certo fondamento, salvo ch'ei reca ad esempio... | |
| |
Lucio, conoscendosi manifestamente la soavità e la dolcezza di tale pronunzia, cominciarono i Toscani a seguire la regola detta, e non solamente nelle composizioni rimate, ma nelle prose ancora e nel favellare ordinario dell'uno con l'altro. 
