 | S. Corticelli - 1785 - Počet stránok 378
...dove guerre , o sdegni tra gentiluomini fofler nati , o trattar matrimon; , parentadi , ed amiftà , e con belli motti, e leggiadri ricreare gli animi degli affaticati , e follazzar le corti , e con agre ripren.lioni , liccome padri , mordere i difetti de' cattivi , e queflo... | |
 | Giovanni Boccaccio, Filippo Villani, Cesare Malanima - 1789 - Počet stránok 354
...paci, dove guerre, o fdegni tra gentili uomini fofler nati, o trattar matrimonj, parentadi, et amiftà, e con belli motti , e leggiadri ricreare gli animi degli affaticati,* e follazzar le corti, e con agre riprenfioni , si come padri , mordere i difetti de' cattivi , e quefto... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1803 - Počet stránok 584
...paci , dove guerre , o sdegni tra gentili uomini fosser nati , o trattar matrimonj , parentadi , et amistà , e con belli motti , e leggiadri ricreare...gli animi degli affaticati, e sollazzar le corti, e eoa agre riprensioni , sì come padri , mordere i difetti de' cattivi , e questo con premj assai leggieri... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - Počet stránok 340
...trattar paci, dove guerre o sdegni tra gentili uomini fosser nati, o trattar matrimonj, parentadi et amistà, e con belli motti e leggiadri ricreare gli...affaticati, e sollazzar le corti, e con agre riprensioni, sì come padri, mordere i di fetti de'cattivi, e questo con premj assai leggieri; oggidi rapportar... | |
 | 1821 - Počet stránok 474
...matrimoni, parentadi, ed amistà , e con belli-motti e leggiadri ricreare gli animi degli affaticaIi, e sollazzar le corti , e con agre riprensioni , siccome padri , mordere i difetti de' cattivi, e questo coa premii assai leggieri ; oggi di 2. rapportar male dall' uuo all' altro, in seminare zizzania, in... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1822 - Počet stránok 642
...trattar paci, dove guerre o sdegni tra gentili uomini fosser nati, o trattar matrimoni , parentadi et amistà, e con belli motti e leggiadri ricreare gli...affaticati e sollazzar le corti, e con agre riprensioni, si come padri, mordere i difetti de' catti vi, e questo con premi assai leggieri; oggidì rapportar... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - Počet stránok 606
...trattar paci , dove guerre o sdegni tra gentili uomini fosser nati t o trattar matrimonii , parentadi e amistà , e con belli motti e leggiadri ricreare gli...affaticati , e sollazzar le corti , e con agre riprensioni , sì come padri , mordere i difetti de' cattivi, e questo con premi assai leggieri; oggidì rapportar... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1827 - Počet stránok 342
...trattar paci , dove guerre o sdegni tra gentili uomini fosscr nati , o trattar matrimonii , parentadi e amistà , e con belli motti e leggiadri ricreare gli...affaticati , e sollazzar le corti , e con agre riprensioni , sì come padri , mordere i difetti de' cattivi , e questo con premi assai leggieri; oggidì rapportar... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - Počet stránok 368
...in trattar paci, dove guerre o sdegni tra gentiluomini fosser nati, o trattar matrimonj, parentadi e amistà, e con belli motti e leggiadri ricreare gli...corti, e con agre riprensioni, siccome padri, mordere i diletti de cattivi, e questo con prcmj assai leggieri ; oggi di rapportar male dall' uno ali' altro,... | |
 | Decio Ziliani - 1837 - Počet stránok 302
...leggiadri ricreare gli animi degli affatncati, e sollazzar le corti, e con agre riprensioni, sì come padri, mordere i difetti de' cattivi, e questo con premj assai leggieri ; oggidì rapportar male clall' uno all' altro, in seminare zizzania, in dire cattività e tristizie,... | |
| |
E là dove a que' tempi soleva essere il lor mestiere e consumarsi la lor fatica in trattar paci, dove guerre o sdegni tra gentili uomini fosser nati, o trattar matrimonii, parentadi e amistà, e con belli motti e leggiadri ricreare gli animi degli affaticati... 
