 | 1789 - Počet stránok 228
...public intrepide, Qui preche contre un Dieu que dans son ame il croit II iroit embrasser la Terite qu 'il voit : Mais de ses faux amis il craint la raillerie, Et ne brave ainsi Dieu que par poltronnerie. , BOILEAU, Kp. 3. 5. Lihe the arm'd Bee, with art most subtly true From pots' nous vice... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - Počet stránok 354
...intrépide, Qui prêche contre nn Dieu qae dans son ame il croit? II iroit embrasser la vérité qu'il voit : Mais de ses faux amis il craint la raillerie, .Et ne brave ainsi Dien que par poltronnerie. C'est là de lous nos maux le fatal fondement. Des jngements d'antmi nons... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - Počet stránok 358
...intrépide, ' Qui prêche contre un Dieu que dans son ame il croit? Il ïroit embrasser la vérité qu'il voit : )' Mais de ses faux amis il craint la raillerie , Et ne brave ainsi Dien que par poltrounerie. C'est là de tons nos maux le fatal fondement. Des jngements d'aotrui nous... | |
 | tome premier - 1800 - Počet stránok 354
...contre nn Dien que dans son ame il croit ? Il iroit embrasser la vérité qu'il voit : Mais de ses fa nx amis il craint la raillerie, Et ne brave ainsi Dieu que par poltronnerie. C'est là de tous nos maux le fatal fondement. Des jugements d'antrui nous trerohlons... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - Počet stránok 386
...intrépide , Qui prêche contre un Dieu que dans son ame il croit? Il iroit embrasser la vérité qu'il voit : Mais de ses faux amis il craint la raillerie , Et ne brave ainsi Dieu que par poltronnerie. C'est là de tous nos maux le fatal fondement. Des j ugemènts d'antrui nous tremblons... | |
 | madame D***** - 1820 - Počet stránok 360
...intrepide, " Qui preche contre un Dieu que dans son cœur il croit ; " II iroit embrasser la vérité qu'il voit, « Mais de ses faux amis, il craint la raillerie, " Et ne brave ainsi Dieu que par poltronerie ?" Enfin ces pélérins quittèrent la Ruine et nous comptions que notre douce tranquillité alloit... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 602
...immortelle ? » Qui prêche contre un Dieu que dans son ame il croit? Il iroit embrasser la vérité qu'il voit : Mais de ses faux amis il craint la raillerie, Et ne brave ainsi Dieu que par poltronnerie ' . C'est là de tous nos maux le fatal fondement. Des jugements d'autrui nous tremblons... | |
 | Alexander Pope - 1822 - Počet stránok 368
...mtrepide, Qui preche centre un Dieu que dans son Ame il croit ? II iroit rml irasscr la Veritg, qu'il voit ; Mais de ses faux Amis il craint la Raillerie, Et ne brave ainsi Dieu que par Poltronnerie." Hence, blind to truth, relentless Cato died ; Nought could subdue his Virtue, but his... | |
 | Alexander Pope - 1822 - Počet stránok 372
...intrepide, Qui preche contre un Dieu que dans son Ame il croit ? II iroit embrasser la Verite, qu'il volt ; Mais de ses faux Amis il craint la Raillerie, Et ne brave ainsi Dieu que par Poltronnerie." Boileau, Fp iii. Hence, blind to truth, relentless Cato died ; Nought could subdue his... | |
 | Alexander Pope - 1822 - Počet stránok 370
...intrepide, • I Qui prech* contre un Dieu que dans son Ame il croit ? II iroit embrasser la Verite, qu'il voit ; Mais de ses faux Amis il craint la Raillerie, Et ne brave ainsi Dieu que par.Poltronnerie." . Boileau, Ep. ui. Hence, blind to truth, relentless Cato died ; . :;- -.? Nought... | |
| |
Il irait embrasser la vérité qu'il voit : Mais de ses faux amis il craint la raillerie , Et ne brave ainsi Dieu que par poltronnerie. 
