Recat, 10-2940 V.A SEINEM LIEBEN ALTEN FREUNDE DEM WIRKLICHEN GEHEIMEN OBER-REGIERUNGSRATH DR. GUSTAV VON LOEPER IN BERLIN MEMOR ACTAE NON ALIO REGE PUERTIAE DER HERAUSGEBER. VORWORT. Dass ich gegen die Ueberlieferung der Handschriften und Scholiasten statt der jetzt üblicheren und schon von Bentley gebrauchten Bezeichnung,,Sermonen" für diese Dichtungsart lieber den ihr eigenthümlichen Titel gewählt habe, wird Mancher vielleicht für einen Rückschritt halten. Ohne die Absicht, damit eine Streitfrage aufzuwerfen, bemerke ich zu meiner Rechtfertigung nur Folgendes: Zunächst ist der Name ,,Satiren" für diese Gedichte des Horaz auch den alten Grammatikern nicht fremd gewesen. Das bezeugt z. B. die bekannte Definition des Diomedes art. gramm. III p. 485 Keil: satira dicitur carmen apud Romanos nunc quidem maledicum et ad carpenda hominum vitia archaeae comoediae charactere compositum, quale scripserunt Lucilius et Horatius et Persius. Und dass damit die Satire nicht im weiteren Sinne, also die Episteln mitumfassend, gemeint ist, beweist die unmittelbar angeschlossene Erklärung des Namens 1). Nicht minder ist aus den ziemlich verworrenen Angaben der Acronischen Scholien zu folgern, dass der Name ,,Satiren" auch für Hor. durchaus geläufig war, wenn auch, wie es scheint, aus einem Missverständniss dem Titel,,Sermonen" der Vorzug gegeben ist. S. unten S. XI. alii autem dictam 1) Satira dicta sive a satyris, quod similiter in hoc carmine ridiculae res pudendaeque dicuntur, quae velut a Satyris proferuntur et fiunt: sive satura a lance, quae referta variis multisque primitiis in sacro apud priscos dis inferebatur et a copia ac saturitate rei satura vocabatur: sive a quodam genere farciminis, quod multis refertum saturam dicit Varro vocitatum: putant a lege satura, quae uno rogatu multa simul comprehendat, quod scilicet et satura carmine multa simul poemata comprehendantur. Vgl. auch Paul. exc. 1. XVII p. 315 Müller: Satira et cibi genus dicitur ex variis rebus conditum, et lex multis aliis conferta legibus, et genus carminis, ubi de multis rebus disputatur. |