 | 1773 - Počet stránok 620
...Ovide raconte cet exploit galant de Vertumne , au quatorzième livre des métamorphofes. Sous le règne de Procas, Roi d'Albe, vivoit une jeune Hamadryade,...ni fur les bords des fleuves : elle ne fe plaifoit jamais que dans fes jardins. Ses mains n'étoient jamais armées de javelot : elle préféroit la ferpe,... | |
 | Jean François de La Croix - 1772 - Počet stránok 446
...raconte cet exploit galmt de Vertumne , au quatorzieme Livré des Métamorphofes. „ Sous le régne de Procas , roi d'Albe , vivoit une jeune Hamadryade...mains n'étoient jamais armées du javelot : elle préféroi la ferpe , infinunent plus utile. Toujours occupée , tantôt à émonder fes arbres , tantôt... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1772 - Počet stránok 356
...Amadryades Latines , aucune n'entendit mieux la culture des jardins , aucune ne connut mieux celle des arbres fruitiers , ce qui lui fit donner le nom de Pomone. Elle n'aime ni les forêts , ni les fleuves ; elle ne chérit que les campagnes & les arbres qui portent... | |
 | 1773 - Počet stránok 620
...quatorzième livre des métamorphofes. Sons le règne de Piocas, Roi d'Albe , vivoit une jeune Himadryade, uniquement adonnée à la culture des vergers & des...ni fur les bords des fleuves : elle ne fe plaifoit jamais que dans fes jardins. Ses mains n'éioient jamais armées de javelot : elle préféroit la ferpe... | |
 | Jean-François de La Croix - 1777 - Počet stránok 930
...raconte cet exploit galant de Vertuinne , au quatorzième livre des Métamorphofes. « Sous le règne de Procas , roi d'Albe , vivoit une jeune Hamadryade...bornoit à ces foins innocents tous les plaifirs de Ja vie. Elle ignoroit l'amour, & ne vouloit point connoître fes douceurs trompeufes : fes vergers... | |
 | Ovid - 1802 - Počet stránok 444
...les amadryades Latines, aucune n'entendit mieux la culture des jardins, aucune ne connut mieux celle des arbres fruitiers, ce qui lui fit donner le nom de Pomone. Elle n'aime ni les forêts, ni les fleuves; elle ne chérit que les campagnes et les arbres qui portent... | |
 | Jean François de Lacroix - 1821 - Počet stránok 652
...jeune Hamadryade uniquement adonnée à la culture des vergers et des arbres fruitiers; ce qui lui fît donner le nom de Pomone. Jamais on ne la vit dans les forêts ni sur les bords des fleuves : elle ne se plaisoit que dans ses jardins. Ses mains n'étoient jamais armées... | |
 | Ovid - 1887 - Počet stránok 474
...les Arnadryades latines, aucune n'entendit mieux la culture des jardins, aucune ne connut mieux celle des arbres fruitiers, ce qui lui fit donner le nom de Pomone. Elle n'aime ni les forêts ni les fleuves ; elle ne chérit que les campagnes et les arbres qui portent... | |
| |
Sous le règne de Procas , roi d'Albe , vivoit une jeune Hamadryade , uniquement adonnée à la culture des vergers & des arbres fruitiers ; ce qui lui fit donner le nom de Pomone. Jamais on ne la vit dans les forêts , ni fur les bords des fleuves :... 