 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
..., et miseras morsu depascitur artus. Post ipsum , auxilio subeuntem ac tela ferentem , Conripiunt , spirisque ligant ingentibus : et jam Bis medium amplexi...manibus tendit divellere nodos , Perfusus sanie vittas atraque veneno : Clamores simul horrendos ad sidera tollit ; Qualis mugitus, fugit quom saucius aram... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...artus. Post ipsum auxilio subenntem ac tela ferentem Corripiunt , spirisque ligant iugentibus: et iam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Terga...vittas atroque veneno; Clamores simul horrendos ad sidera tollit. Quales mugitus, fugit qunm saucius aram Taurus, et incertam excussit cervice securim.... | |
 | Virgil - 1798 - Počet stránok 508
...medium amplpxi, bis eolio squarnea cirruiQ 'JVr;ja dali, superant capite et cervicibus al(is. Ule simal manibus tendit divellere nodos , Perfusus sanie vittas...atroque veneno ; Clamores simul horrendos ad sidéra toUit : Qaales mnijitus, íugit quuní saucius arara 'i '.turns, et iiicerlam cxcussit cervice seeurim.... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - Počet stránok 410
...son col , et dé-là leurs têtes s'éièvent encore et dominent celle de leur victime. Bis médium amplexi, bis collo squamea circum Terga dati , superant capite et cervicibus altis. Ce tableau remplit très-bien notre imagination : les parties nobles sont comprimées jusqu'à l'étouffement... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - Počet stránok 410
...pittoresques , et qui alors auroient certainement mieux valu que ce qu'il nous donne à la place : Bis médium amplexi , bis collo squamea circum Terga dati, superant capite et cervicibus altis. Ces traits , nous l'avons dit , remplissent notre imagination, mais il ne faut pas qu'elle s'arrête... | |
 | Sir John Carr - 1803 - Počet stránok 302
...duorum " Corpora natorum scrpens amplexus uterque " Implicat, et miscros morsu depascitur artus. " Post, ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem " Corripiunt,..." Terga dati, superant capite et cervicibus altis. " Hie simul manibus tendit divellere nodos — " Or,. in the english habit which Dryden has given them,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 384
...duorum Corpora natorum serpens amplexus uterque Implicat , et miseros morsu depascitur artus. Pôst, Ipsum, auxilio subeuntem ac tela ferentem, Corripiunt,...et jam Bis medium amplexi, bis collo squamea circum Que , ni mille vaisseaux , ni cent mille ennemis , Ni dix ans de combats ii'avoient encor soumis, Qui... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - Počet stránok 390
...D'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux de sang. Terga dati, superant capite et cervicibus altis. llle simul manibus tendit divellere nodos, Perfusus sanie...Clamores simul horrendos ad sidéra tollit : Quales mngilus, fugit quum saucius an» m Taurus, et incertain excussit cervice securim. At gemini lapsu delubra... | |
 | Virgil - 1804 - Počet stránok 394
...longs ruisseaux de sang. 2<52 ^NEIDOS LIBER II. V.si8. Bis medinm amplexi, bis collo sqnamea circurn Terga dati, superant capite et cervicibus altis. Ille...manibus tendit divellere nodos, Perfusus sanie vittas atrnque veueno; Clamores simul horrendos ad sidera tollit : Qnales mttgitus, fugit quum saucins aram... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...ferentem , Corripiunt , spirisque ligaut mgentibus : et jam Bis medium aznplext, bis collo squamca circuia Terga dati , superant capite et cervicibus altis....simul manibus tendit divellere nodos, Perfusus sanie vinas atroque veneno ; Clamores simul berrendos ad sidera tollit : Quales mugitus , fugit cùm saucius... | |
| |
... et jam bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati, superant capite et cervicibus altis. 
