 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - Počet stránok 452
...autres, voyons avec quel soin nous nous en acquittons. 2.° Cinquième demande : Et pardonnez nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Le plus pressant de mes besoins, ô mon Dieu ! est d'être délivré des dettes immenses que j'ai contractées... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand, François-René “de” Chateaubriand - 1802 - Počet stránok 368
...; encore il ne le lui faut qu'aujourd'hui (hodiè}; car demain existera-t-il ? « Et pardonne-nous nos offenses , comme » nous les pardonnons à ceux qui nous ont » offensés ; » C'est la morale et la charité en deux mots. « Ne nous laisse point succomber à la ten» tation... | |
 | Claude Fleury - 1803 - Počet stránok 438
...faite «n la ter-re comme ato Ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés: Et ne nous induisez point en tentation} mais délivrez nous du mal. Ainsi soit-il. Demande. A quoi s'occupoit... | |
 | Johann Christoph Adelung - 1809 - Počet stránok 844
...faite sur la Terre, comme au Ciel ; Donne -nous aujourd'hui notre Pain quotidien; Et pardonne -nous nos Offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Et nouons induis point en Tentation; Mais délivre nous du Mal. (Car c'est à toi qu'appartient le Règne,... | |
 | Claude Fleury - 1810 - Počet stránok 390
...faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal. Ainsi soit -il. Demande. A quoi s'occupait... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - Počet stránok 392
...dont il a parlé, il nous fait remarquer que dans la patenôtre nous disons à Dieu de nous pardonner nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés , tandis que nous avons l'ame encore remplie de fiel , d'amertume et d'un ardent désir de vengeance.... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - Počet stránok 402
...par où je finis, et dont vous devez être touchés. Nous disons tous les jours à Dieu : Seigneur, pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés : Dimilte nobis , sicut et nos dimittimusW. Nous le disons : mais si nous comprenons le sens de cette... | |
 | Claude Fleury - 1813 - Počet stránok 396
...soit faite en la terre comme au Ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du isauvais. Ainsi soit-il. Demande. A quoi s'occupoît... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - Počet stránok 540
...pain; encore il ne lui faut qu'aujourd'hui ( hodiè ) ; car demain existera-t-il? f Et pardonne-nous nos offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont (offensés; » C'est la morale et la charité en deux mois. it 2V« nous laisse point succomber à la tentation... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - Počet stránok 540
...l'oraison dominicale , selon la coutume de ce temps-là , il fit signe au servant de se taire à ces mots : «Pardonnez«nous nos offenses, comme nous les pardonnons à « ceux qui nous ont offensés;» et lui-même se tut, en sorte que le seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint , se tournant vers... | |
| |
Pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés, Et ne nous laissez pas succomber à la tentation, Mais délivrez-nous du mal. 
